Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continuous basis
Traduction de "continuous basis" en roumain
the contract linking the undertaking with the person referred to in point (a) specifies the tasks to be performed on an effective and continuous basis by that person, and indicates his or her responsibilities as transport manager.
contractul dintre întreprindere și persoana menționată la litera (a) trebuie să precizeze sarcinile pe care acesta din urmă trebuie să le îndeplinească în mod continuu și efectiv și să indice responsabilitățile care îi revin persoanei respective în calitate de gestionar responsabil de transport.
the ECB may also request, on an ad hoc or continuous basis, information from the national competent authorities on the performance of the tasks carried out by them under this Article.
de asemenea, BCE poate solicita, în mod ad-hoc sau permanent, informații din partea autorităților naționale competente, cu privire la îndeplinirea atribuțiilor desfășurate de către acestea în temeiul prezentului articol.
ADHD will be diagnosed if a person is showing all or some of the symptoms of ADHD on continuous basis for more than 6 months.
ADHD va fi diagnosticată în cazul în care o persoană prezintă toate sau unele dintre simptomele de ADHD pe bază continuă pentru mai mult de 6 luni.
This medicinal product is not intended to be injected on a regular or continuous basis.
Acest medicament nu trebuie administrat în mod regulat sau continuu.
Systematic internalisers shall make public their quotes on a regular and continuous basis during normal trading hours.
Operatorii independenți își fac publice cotațiile în mod regulat și continuu în timpul programului normal de tranzacționare.
From auditing to supervision on continuous basis, starting from risks
De la auditare la supravegherea pe baze continue, plecand de la riscuri
The video from security cameras may be recorded in various modes, most often it is performed on continuous basis or triggered by motion detection.
Materialul video de la camerele de supraveghere poate fi înregistrat în diferite moduri, cel mai adesea utilizându-se opţiunea de înregistrare continuă sau declanșată prin detecţia mișcării.
The balanced status, living in a responsible manner, being recharged on continuous basis, physical movement may be achieved through observing the unwritten rules of the wellness lifestyle.
Această stare de echilibru, de conduită corectă şi responsabilă, reîncărcare continuă şi exerciţiu fizic, poate fi atinsă respectând regulile nescrise ale stilului de viaţă wellness.
If the power supply operates on continuous basis, the output current cannot exceed 80% of the maximum current.
Dacă sursa va funcţiona în regim continuu atunci curentul de ieşire nu poate depăşi 80% din valoarea curentului maxim disponibil (max.
public passenger transport means passenger transport services of general economic interest provided to the public on a non-discriminatory and continuous basis
specify the criteria determining when a quote is published on a regular and continuous basis and is easily accessible as well as the means by which investment firms may comply with their obligation to make public their quotes, which shall include the following possibilities
precizează criteriile care servesc la a determina dacă un preț este publicat în mod regulat și continuu și este ușor accesibil, precum și mijloacele prin care întreprinderile de investiții pot respecta obligația de a-și face publice prețurile, în special
'family members' means the spouse, the person who is living with the victim in a committed intimate relationship, in a joint household and on a stable and continuous basis, the relatives in direct line, the siblings and the dependants of the victim
"membrii familiei" înseamnă soțul/soția, persoana care conviețuiește cu victima, fiind angajată într-o relație intimă și gospodărind împreună cu aceasta de o manieră stabilă și continuă, rudele în linie directă, frații și surorile, precum și persoanele aflate în întreținerea victimei
On the continuous basis the system also records data from its 3D accelerometer (X, Y, Z axes).
Dacă se doreşte, dispozitivul înregistreză în regim continuu, datele furnizate de accelerometrul 3D (axele X, Y, Z).
Synonymes et analogies de "continuous basis" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continuous basis
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 18 ms.
