Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contract concluded
Traduction de "contract concluded" en roumain
contract încheiat
contractul încheiat
contractul incheiat
contract incheiat
contractelor încheiate
contractului încheiat
contractele încheiate
contractului incheiat
A bond is a contract concluded between the creditor, the borrower and the guarantor directly.
O obligație este un contract încheiat direct între creditor, împrumutat și garant.
The relations between the participant and its clients shall be regulated by a contract concluded between the parties.
Relaţiile între participant şi clienţii acestuia se reglementează printr-un contract încheiat de părţi.
These terms and conditions shall be considered as part of the contract concluded between us for any service provided by myfav.ro.
Acesti termeni si conditii se considera ca parte din contractul incheiat intre noi pentru orice serviciu furnizat prin myfav.ro.
Following the porting, the contract concluded with the current provider is deemed cancelled.
În urma portării, contractul încheiat cu furnizorul de la care ai plecat încetează.
Merchants shall accept payment cards for payments according to the contract concluded with the accepting provider and normative acts in force.
Comerciantul acceptă carduri de plată la plată în conformitate cu contractul încheiat cu prestatorul acceptant şi cu prevederile actelor normative în vigoare.
What happens with the contract concluded with the current provider?
Ce se întâmplă cu contractul încheiat cu furnizorul de la care vreau să plec?
Special regular services shall not require authorisation if they are covered by a contract concluded between the organiser and the carrier.
Serviciile regulate speciale nu necesită autorizare în cazul în care sunt acoperite de un contract încheiat între organizator și transportator.
This assessment had broadly positive results, with the exception of observations concerning a contract concluded for the provision of services.
Această evaluare a avut rezultate în general pozitive, cu excepția observațiilor cu privire la un contract încheiat pentru furnizarea de servicii.
We may be required to collect personal data, either by the law or by a contract concluded with you.
Este posibil să fim obligați să colectăm informații personale, fie prin lege, fie în temeiul unui contract încheiat cu dvs.
The contract concluded with the provider you intend to change will end by default at the moment when the porting process is completed.
Contractul încheiat cu furnizorul la care renunţi încetează automat în momentul finalizării procesului de portare.
In the case of private health insurance and supplementary insurance, it depends on the contract concluded.
În cazul asigurării private de sănătate și al asigurării suplimentare, aceasta depinde de contractul încheiat.
In contrast, actions for the performance of the obligations under a contract concluded by the debtor prior to the opening of proceedings do not derive directly from the proceedings.
În schimb, acțiunile care vizează îndeplinirea obligațiilor în temeiul unui contract încheiat de debitor înaintea deschiderii procedurii nu decurg direct din procedură.
the telegram has been delivered later than stipulated in the framework contract or in the contract concluded with the user
telegrama a fost livrată mai târziu decât prevede contractul-cadru sau contractul încheiat cu utilizatorul
Synonymes et analogies de "contract concluded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent contract concluded
Résultats: 326. Exacts: 326. Temps écoulé: 46 ms.
