After the settings are optimized, they are controlled in real time on our power measurement stand.
După optimizarea setărilor, acestea sunt controlate în timp real pe standul nostru de masurare a puterii.
The cars reach very high speeds, making it difficult to be controlled in curves at such speed.
Masinile ating o viteza foarte mare, fiindu-le greu sa fie controlate in curbe la o asemenea viteza.
He's been fairly controlled in what he's done so far.
A fost destul de controlat în ce a făcut până acum.
Ground leakage is controlled in two levels, instant and continuous
Curentul de scurgere prin împâmântare este controlat în două moduri, instantaneu şi continuu
The local media is controlled in a significant percentage by the politicians in power in that region.
Presa locala a ajuns sa fie controlata in mare masura de oamenii politici aflati la putere in regiunea respectiva.
Modern shunt pumps and variable frequency drives for non-condensing boilers can be configured and controlled in a number of ways.
Pompele sunt moderne si convertizoarele de frecventa pentru cazanele fara condensatie pot fi configurate si controlate in nenumarate moduri.
The bike can be controlled in zero gravity, so you have to be very careful and highly skilled to complete each mission.
Bicicleta poate fi controlată în gravitaţie zero, deci trebuie sa fi foarte atent şi de înaltă calificare pentru a termina fiecare misiune.
That company is controlled in fact by the defendant and is owned and managed by his daughter.
Respectiva societate este controlată în fapt de inculpată, fiind deținută și administrată de fiica sa.
Fog-effect can be controlled in various ways
Fog-efect poate fi controlat în diverse moduri
The following instruments and devices can be calibrated and controlled in our specialized instrument calibration laboratories or on your site
Următoarele instrumente şi dispozitive pot fi calibrate şi controlate în laboratoarele noastre de calibrare a instrumentelor sau în teren
That control may also be exercised by another legal person, which is itself controlled in the same way by the contracting authority or contracting entity.
Un astfel de control poate fi exercitat, de asemenea, de o altă persoană juridică, ea însăși controlată în același mod de către autoritatea contractantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.