Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cop-out
Définition
Traduction de "cop-out" en roumain
Définition
scuză ieftină
pretext
Just making them draw pictures is a cop-out.
Doar făcându-i să deseneze e o eschivare.
I know it seems like a cop-out...
Știu că arată ca o eschivare...
Avoiding the question seemed like a cop-out during the important meeting.
Felul în care a ocolit întrebarea a părut o eschivă în timpul acelei ședințe importante.
Refusing to take responsibility was seen as a cop-out by his colleagues.
Refuzul de a-și asuma vreo responsabilitate a fost privit ca o eschivă de către colegii lui.
Almost like a cop-out, if you ask me.
Aproape o lașitate, dacă mă-ntrebi pe mine.
Pretending that you're sacrificing yourself for the sake of others is just another cop-out, isn't it?
Faptul că te gândești că muncești din greu pentru alții e o lașitate!
Declining the task outright was considered a cop-out by his supervisor.
Faptul că a refuzat sarcina din start a fost considerat de șeful lui o eschivă de la responsabilitate.
He thinks it's a cop-out.
El crede că e o eschivare.
She admitted that handing over the project was a cop-out on her part.
A recunoscut că faptul că a pasat proiectul altcuiva a fost, din partea ei, o eschivă de la responsabilitate.
That is the lamest, most pathetic cop-out in the book.
Asta-i cea mai penibilă, cea mai patetică eschivare.
It makes you feel like there's not enough time to accomplish things the right way, but it's a cop-out.
Te face să te simți ca și cum nu ai avea destul timp cât să realizezi lucrurile așa cum trebuie, dar e o eschivare.
Using technical difficulties as a reason felt like a cop-out during the presentation.
Să dea vina pe probleme tehnice a părut o simplă eschivă în timpul prezentării.
That may seem like a cop-out, but it's true.
Acest lucru poate părea ușor exagerat, dar este adevărat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cop-out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cop-out
Résultats: 152. Exacts: 152. Temps écoulé: 31 ms.
