One copycat in the art class spoiled the fun by replicating others' sketches.
Un imitator din grupa de artă a stricat atmosfera copiind desenele celorlalți.
Parents scolded the copycat child for repeating everything his older brother said.
Părinții l-au certat pe copilul imitator pentru că repeta tot ce spunea fratele lui mai mare.
Or we have a copycat who's a literal copy.
Sau avem un copiator, care chiar e o copie.
Publicity like this could encourage the unsub or inspire a copycat.
Publicitate ca aceasta ar putea încuraja făptașul sau să inspire un copiator.
She refused to buy a copycat, preferring the original designer handbag.
Ea a refuzat să cumpere o copie, preferând geanta originală de firmă.
This copycat is nearly identical to the authentic product, but the quality is poor.
Această copie este aproape identică la aspect cu produsul original, dar calitatea lasă de dorit.
Watch out for the copycat who tries to steal your unique business idea.
Ai grijă la imitatorul care încearcă să-ți fure ideea originală de afacere.
After the copycat, I thought you might take a break.
După imitator, m-am gândit că vrei să iei o pauză.
After all that time, the police dismissed it as a copycat.
După tot acest timp, poliția a respins ca un imitator.
We got a copycat who got ahold of that book.
Avem un imitator care a pus mâna pe acea carte.
I've never seen a copycat with this level of precision before.
N-am mai văzut niciun imitator cu asemenea nivel de precizie.
So, this copycat, he knows far more than he should.
Deci, acest imitator știe mai multe decât ar trebui.
I just want to be extra sure it's not a copycat.
Eu vreau doar să mă asigur că nu-i un imitator.