Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
corks
Forme fléchie de cork
Traduction de "corks" en roumain
It's too much tubing and corks and secrecy in your bedroom.
Sunt prea multe tuburi, dopuri și secrete în dormitorul dv.
Not bottle corks and gaming dice, either.
Nu dopuri pentru sticle și zaruri de joc, fiecare.
They collected corks from every bottle opened during the holiday season.
Au adunat dopurile de la toate sticlele desfăcute în perioada sărbătorilor.
In the corks on the wire, insert tiny spruce twigs.
În dopurile de pe fir, introduceți mici crengi de molid.
You're handing out pink slips when we're popping champagne corks and Brussels sprouts.
Te împarți fișele de roz Atunci când suntem popping Plute de șampanie și varza de Bruxelles.
Well, people collect - dishes, corks, old gynecological instruments.
Păi oamenii colecționează vase, dopuri, instrumente ginecologice vechi.
I've popped enough corks in my time.
Am scos destule dopuri la viața mea.
We've got these corks, you don't have an alibi...
Vreau să spun că avem dopurile, tu nu ai un alibi...
On the board, using a knife, cut all the corks along.
Pe panou, folosind un cuțit, tăiați toate dopurile de-a lungul.
Well, don't go popping any corks anytime soon.
Ei bine, nu mai trage dopuri prea curând.
But sailors, you know - float like corks.
Dar marinarii, îi știți voi, plutesc ca dopurile.
All over town, champagne corks is a-popping.
În tot orașul dopurile de șampanie sar.
Gerry, would you take a picture of these corks and the foil?
Jerry, vrei să faci o poză acestor dopuri și armăturilor?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec corks : exemples et leurs traductions en roumain
! pop the cork v.
a deschide sticla
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
cork it v.
a închide · a astupa
"She corked it after pouring the wine."
cork up v.
a dopui · a închide
"He decided to cork up the wine for later."
pop a cork v.
a scoate dopul · a desface sticla
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop one's cork v.
a deschide sticla
"They popped their corks to celebrate the victory."
! put a cork in it v.
a tăcea · a tăcea din gură
"Hey, put a cork in it and let me think!"
! blow one's cork v.
a a-și pierde cumpătul
"He blew his cork when he saw the mess."
bottle cork n.
dop de sticlă · dop de plută
"He removed the bottle cork to pour the wine."
cork taint n.
gust de dop · contaminare cu dop
"The bottle was ruined due to cork taint."
cork gun n.
pistol cu dop · pistol de jucărie
"The child played with a cork gun in the yard."
cork tree n.
arbore de plută · stejar de plută
"The cork tree in the yard is over a century old."
crown cork n.
capac de coroană
"He removed the crown cork from the soda bottle."
cork oak n.
stejar de plută
"The cork oak is common in Mediterranean forests."
cork borer n.
perforator de dopuri
"She used a cork borer to prepare the stoppers for the experiment."
cork flooring n.
pardoseală din plută
"They installed cork flooring in the kitchen for its warmth and softness."
cork hat n.
pălărie cu dopuri
"He wore a cork hat while camping in the outback."
cork jacket n.
vestă de plută · jachetă de plută
"He grabbed a cork jacket before jumping into the water."
cork-tipped adj.
cu vârf de plută
"He preferred cork-tipped cigarettes for their classic look."
natural cork n.
dop de plută naturală
"The wine was sealed with a natural cork."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "corks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent corks
Résultats: 215. Exacts: 215. Temps écoulé: 37 ms.
