Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cork
Voir images
The forest floor was scattered with pieces of fallen cork bark.
Solul pădurii era presărat cu bucăți de scoarță de plută căzută.
The cork handle on the fishing rod was easy to grip.
Mânerul din plută al undiței era foarte ușor de prins.
A good cork is essential to prevent spoilage of bottled beverages.
Un dop bun e esențial ca să previi alterarea băuturilor îmbuteliate.
The bartender used a cork to preserve the unfinished bottle of wine.
Barmanul a pus un dop ca să păstreze sticla de vin neterminată.
Many wines use a cork to maintain airtight storage inside the bottle.
Multe vinuri folosesc un dop de plută pentru a păstra sticla ermetic închisă.
She used a cork to plug up the wine bottle tightly.
A folosit un dop de plută ca să închidă bine sticla de vin.
The bottle cork looked worn after being stored for years.
Dopul de sticlă arăta uzat după atâția ani de depozitare.
Without the bottle cork, the beverage quickly lost its flavor.
Fără dopul de sticlă, băutura și-a pierdut repede gustul.
He carefully removed the cork to pour the aged whiskey into glasses.
A scos cu grijă dopul ca să toarne whisky-ul vechi în pahare.
The old bottle's cork crumbled when he tried to open it.
Dopul sticlei vechi s-a fărâmițat când a încercat să o deschidă.
After opening the champagne, she saved the cork as a keepsake.
După ce a desfăcut șampania, a păstrat dopul ca amintire.
He wrapped the bottle with a cork sleeve for better protection.
A înfășurat sticla într-un înveliș de plută pentru o protecție mai bună.
A bottle cork can keep beverages fresh for longer periods.
Un dop de sticlă poate păstra băuturile proaspete pentru mai mult timp.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour cork
dop
plută
plută
Expressions avec cork : exemples et leurs traductions en roumain
! pop the cork v.
a deschide sticla
"Let's pop the cork to celebrate the New Year!"
cork it v.
a închide · a astupa
"She corked it after pouring the wine."
cork up v.
a dopui · a închide
"He decided to cork up the wine for later."
pop a cork v.
a scoate dopul · a desface sticla
"He popped a cork to celebrate the win."
! pop one's cork v.
a deschide sticla
"They popped their corks to celebrate the victory."
! put a cork in it v.
a tăcea · a tăcea din gură
"Hey, put a cork in it and let me think!"
! blow one's cork v.
a a-și pierde cumpătul
"He blew his cork when he saw the mess."
bottle cork n.
dop de sticlă · dop de plută
"He removed the bottle cork to pour the wine."
cork taint n.
gust de dop · contaminare cu dop
"The bottle was ruined due to cork taint."
cork gun n.
pistol cu dop · pistol de jucărie
"The child played with a cork gun in the yard."
cork tree n.
arbore de plută · stejar de plută
"The cork tree in the yard is over a century old."
crown cork n.
capac de coroană
"He removed the crown cork from the soda bottle."
cork oak n.
stejar de plută
"The cork oak is common in Mediterranean forests."
cork borer n.
perforator de dopuri
"She used a cork borer to prepare the stoppers for the experiment."
cork flooring n.
pardoseală din plută
"They installed cork flooring in the kitchen for its warmth and softness."
cork hat n.
pălărie cu dopuri
"He wore a cork hat while camping in the outback."
cork jacket n.
vestă de plută · jachetă de plută
"He grabbed a cork jacket before jumping into the water."
cork-tipped adj.
cu vârf de plută
"He preferred cork-tipped cigarettes for their classic look."
natural cork n.
dop de plută naturală
"The wine was sealed with a natural cork."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cork" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cork
put a cork in it
480
pop the cork
290
cork it
240
cork oak
210
cork up
170
cork tree
150
bottle cork
150
cork-tipped
50
Résultats: 2566. Exacts: 2566. Temps écoulé: 35 ms.
