Weldable corner joints for a greater degree of stability
Utilizarea imbinarilor de colt sudabile, pentru un grad sporit de stabilitate
For insulation of connections of panels and corner joints using patterned attachment cuff sealants based on silicone.
Pentru izolarea îmbinărilor panourilor și a îmbinărilor de colț, folosind materiale de etanșare de atașare de manșetă cu model pe bază de silicon.
Research reported here indicated that bending strength values of furniture corner joints constructed with insert fittings strongly correlated to the face holding strength of the corresponding insert fittings (bending strength is almost equal to holding strength multiplied by 10).
Cercetarea prezentată în această lucrare a arătat faptul că valorile forţei de încovoiere a îmbinărilor de colţ ale mobilierului construite cu accesoriile metalice de prindere se corelează cu forţa de strângere a acestora (forţa de încovoiere este aproape de 10 ori mai mare decât forţa de strângere).
Angular headsets should not have sharp outlines in the corner joints of furniture.
Cârligele unghiulare nu trebuie să aibă contururi ascuțite în articulațiile de colț ale mobilei.
Do not forget to use the corner - corner joints should be perfectly even.
Nu uitați să folosiți îmbinările colț-colț ar trebui să fie perfect uniforme.
For example, the corner joints of windows are always exposed to great stresses.
Astfel, de exemplu, îmbinările de colţ ale ferestrelor sunt supuse întotdeauna la solicitări ridicate.
However, they are difficult to produce - as is the case with the extremely sturdy corner joints with biscuit dowels.
Desigur sunt dificil de realizat - la fel ca şi îmbinările în colţ extrem de stabile, cu dibluri plate.
The supplied frame comes factory heat-insulated with special materials and includes corner joints and pre-drilled screw holes on the rebate.
Tocul vine din fabrică termoizolat cu materiale speciale, include îmbinări de colț și e pregăurit pentru șuruburi pe zona ambutisata.
Places of abutting plastic panels to the window and corner joints after installation of slopes are recommended to decorate with white silicone sealant.
Locurile de panouri din plastic care se apropie de ferestre și rosturile de colț, după instalarea versanților, sunt recomandate pentru a decora cu etanșant siliconic alb.
The easy assembly system with corner joints and section tube enables you to work swiftly and reliably.
Sistemul de montaj uşor cu elemente de colţ şi profile de montaj vă permite să lucraţi rapid şi fiabil.
The supplied doorframe comes factory heat-insulated with special materials and includes corner joints and a lower spacer to be added on site.
Cadrul ușii este furnizat din fabrică cu materiale termoizolante speciale și include articulații de colț și un distanțier pt.partea de jos a usii pentru a fi adăugate la montaj.
In doing so, it is necessary to carefully check the horizontal alignment of the marking and the correct formation of the location of the corner joints.
Procedând astfel, este necesar să verificați cu atenție alinierea orizontală a marcajului și formarea corectă a locului de îmbinare a colțurilor.
Using the mitre saw to saw the corner joints of a light box
Tăierea oblică a îmbinărilor în colţ ale unui corp de iluminat suspendat
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.