You have a lot of people counting on you to spell their names correctly... and seat them and feed them.
Multă lume depinde de tine, să le scrii numele corect, să îi așezi la masă, să îi hrănești.
So, if I'm understanding correctly... and please bear with me, because I can be slow... you're saying that everybody knows that the mixing of races doesn't work, but they're too afraid to say so.
Deci, dacă înțeleg corect... și te rog urmărește-mă, pentru că uneori pricep mai greu... spui că toată lumea știe că amestecul dintre rase nu funcționează, dar sunt prea înspăimântați s-o recunoască.
One who's just turned 18, if I remember correctly... and is now entitled to claim his inheritance.
Unul care tocmai a împlinit 18 ani, dacă îmi amintesc corect... și este acum îndreptătit să-și ceară moștenirea.
Tell His Reverence... he has my thanks for discharging his trust so correctly... and delivering to me what is mine.
Spune-i Reverenței sale... că are mulțumirile mele pentru s-a comportat atât de corect... și mi-a dat ce era al meu.
Excuse me, but if I remember correctly... and I do remember.
Scuză-mă, dar dacă îmi amintesc bine, și îmi amintesc bine.
Autres résultats
For the last, what is it, hour and a half... all you've been telling me, if I'm hearing correctly... is stop everything and go after the money.
De o oră și ce îmi spui, dacă aud eu bine... e să opresc totul și să alerg după bani.
But I will tell you this: You will either manage Robinson fairly and correctly... or you, sir, can be unemployed.
Dar iți spun asta: Fie îl conduci pe Robinson obiectiv și corect, sau tu, domnule, poți fi șomer.
From a fire safety perspective, all installations that are intended to prevent the spread of combustion smoke and fire must therefore alarm early on in the fire process, and correctly... read on
Din motive de siguranţă toate instalaţiile, care trebuie să împiedice distribuirea gazelor de ardere şi incendiile, trebuie să detecteze corect şi în timp util procesele de ardere... read on
I researched the demon, I mixed the potions correctly, and...
A psychological theory says... that an individual learns more correctly and efficiently... if he's conscious that every mistake will attract a punishment.
O teorie stabilită de către psihologi... susține că individul învață mai corect și mai eficace... dacă e conștient că fiecare greșeală va atrage după sine o pedeapsă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.