Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
correlation tables
Forme fléchie de correlation table
Traduction de "correlation tables" en roumain
tabelele de corespondență
tabele de corespondență
tabelele de corelare
tabelelor de corespondență
tabele de corelare
The last open question of the negotiations was related to the correlation tables.
Ultima chestiune deschisă a negocierilor a fost legată de tabelele de corespondență.
Finally, I have one more point to make, and it concerns the correlation tables.
În fine, mai am o singură precizare, care se referă la tabelele de corespondență.
We can only check that, however, if we have the information, and we only get the information from these correlation tables.
Totuși, putem verifica acest lucru doar dacă deținem informațiile, și nu obținem aceste informații decât din aceste tabele de corespondență.
Like the rapporteur, I would like to stress that this is an important matter, especially between the institutions, and these correlation tables are an important start.
Ca și raportorul, aș dori să subliniez că acesta este un subiect important, în special între instituții și aceste tabele de corespondență sunt un început important.
All correlation tables used are also reported
De asemenea sunt raportate toate tabelele de corelare utilizate
If I may ask the assistance of the European Parliament in this particular area, I would like to ask you to insist a little bit more on correlation tables where directives are concerned.
Dacă aș putea solicita sprijinul Parlamentului European în acest domeniu specific, v-aș ruga ca în cazul directivelor să insistați puțin mai mult pe tabelele de corelare.
This dossier should really have gone to conciliation, though, because the correlation tables were not included in the final agreement.
Acest dosar ar fi trebuit însă să facă obiectul procedurii de conciliere, deoarece tabelele de corespondență nu au fost incluse în acordul final.
All of us here understand the background to the interinstitutional battle raging over correlation tables, but I can tell you that the farmers I represent do not understand it and they rely on us, their elected representatives, to sort it out for them.
Noi toți cei de aici înțelegem contextul luptei interinstituționale cu privire la tabelele de corespondență, dar pot să vă spun că agricultorii pe care îi reprezint nu-l înțeleg, iar ei se bazează pe noi, reprezentanții lor aleși, să soluționăm acest aspect pentru ei.
We can see that the correlation tables are the best tool for doing this, monitoring it and assuring appropriate transposition of EU law.
Putem observa că tabelele de corespondență sunt cel mai bun instrument în acest sens, ele monitorizând și asigurând transpunerea adecvată a legislației UE.
The correlation tables are a start and a precedent which, in my opinion, will create best practice for the future, and will help to monitor more easily the compliance of European law with national law.
Tabelele de corespondență sunt un început și un precedent care, în opinia mea, va crea cele mai bune practici pentru viitor și va ajuta la monitorizarea mai ușoară a conformității legislației europene cu legislația națională.
In justified cases, Member States undertake to accompany the notification of transposition measures with one or more explanatory documents, which can take the form of correlation tables or other documents serving the same purpose.
În cazurile justificate, statele membre se angajează să însoțească notificarea măsurilor de transpunere cu unul sau mai multe documente explicative, care pot lua forma unor tabele de corespondență sau a altor documente care servesc aceluiași scop.
Regarding the correlation tables which were referred to in the discussion as a possible source of problems, I think that it would be difficult here to sympathise with the administrative bodies or governments of the Member States.
În ceea ce privește tabelele de corespondență care au fost menționate în discuție ca o posibilă sursă de probleme, cred că ar fi dificil aici să simpatizăm cu organele administrative sau guvernele statelor membre.
It is probable that many Member States find these correlation tables burdensome and therefore seek to remove the provision from the proposal, and in many cases they are successful.
Probabil că multe state membre consideră aceste tabele de corespondenţă ca fiind o povară şi, în consecinţă, caută să elimine prevederea din propunere, iar în multe cazuri chiar reuşesc acest lucru.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "correlation tables" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 96. Exacts: 96. Temps écoulé: 33 ms.
