Télécharger pour Windows Premium
Publicité
corresponding provisions
Forme fléchie de corresponding provision 

Traduction de "corresponding provisions" en roumain

dispozițiile corespunzătoare
dispozițiilor corespunzătoare
dispozițiile corespondente
prevederile corespunzătoare
prevederilor corespunzătoare
dispoziții corespunzătoare
Thus, in the interest of regulatory simplification and rationality, the corresponding provisions should be deleted or simplified.
Ca atare, din motive de simplificare a reglementărilor și de raționalitate, dispozițiile corespunzătoare trebuie eliminate sau simplificate.
Such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.
De aceea, ar trebui să se prevadă o astfel de prezentare pentru legumele miniaturale în cauză și să se stabilească dispozițiile corespunzătoare privind etichetarea.
Paragraph 2 shall not affect national provisions applicable in the absence of corresponding provisions in the comprehensive directive referred to in Article 3.
Alin. (2) nu aduce atingere dispozițiilor de drept intern aplicabile în lipsa dispozițiilor corespunzătoare din directiva cuprinzătoare menționată la art. 3.
Since the introduction of the corresponding provisions implies considerable investment, it is necessary to allow for a transitional period of five years to give the Member States the necessary time to prepare.
Întrucât introducerea dispozițiilor corespunzătoare presupune investiții considerabile, este necesar să se prevadă o perioadă de tranziție de cinci ani, pentru a le acorda statelor membre timpul necesar pentru pregătiri.
If the provisions governing access to such information are consolidated in this way, the corresponding provisions of this Regulation should be repealed, so long as existing rights of access to repair and maintenance information are preserved.
În cazul în care dispozițiile care reglementează accesul la aceste informații sunt consolidate astfel, dispozițiile corespondente din prezentul regulament ar trebui abrogate, atât timp cât se mențin drepturile existente de acces la informațiile referitoare la repararea și întreținerea vehiculelor.
The corresponding provisions of this Regulation should not therefore apply in the areas covered by such specific provisions.
Prin urmare, dispozițiile corespondente din prezentul regulament ar trebui să nu se aplice domeniilor care intră sub incidența unor astfel de dispoziții specifice.
Special provisions concerning sizing should therefore be laid down for those products, which are below the minimum size, along with the corresponding provisions concerning labelling and presentation.
În consecință, ar trebui să se stabilească dispoziții speciale pentru aceste produse care sunt sub dimensiunea minimă, împreună cu dispozițiile corespunzătoare privind etichetarea și prezentarea.
Those transitional measures should thereafter be treated as if they were taken under the corresponding provisions of those new implementing acts,
Respectivele măsuri tranzitorii ar trebui prin urmare considerate ca și cum ar fi adoptate în conformitate cu dispozițiile corespunzătoare din noile acte de punere în aplicare respective,
Whereas the inclusion of the above provisions in a single regulation means that the corresponding provisions in the other regulations already in force must be deleted
întrucât includerea dispozițiilor menționate anterior într-un singur regulament înseamnă că trebuie anulate dispozițiile corespunzătoare din alte regulamente intrate deja în vigoare
There is an undeniable commercial interest in marketing mixtures of species of miniature produce. Such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.
Există un interes comercial incontestabil în comercializarea amestecurilor de specii de produse aceea, ar trebui să fie oferită o astfel de prezentare pentru legumele miniaturale în cauză şi trebuie stabilite dispoziţiile corespunzătoare privind etichetarea.
In addition, it is inconsistent with the corresponding provisions in Article 27 for the inclusion of active substances under the simplified procedure, which would continue to be regulated by way of delegated acts.
În plus, abordarea propusă este inconsecventă cu dispozițiile corespunzătoare de la articolul 27 pentru includerea substanțelor active prin procedura simplificată, care ar fi în continuare reglementată prin intermediul actelor delegate.
Part of the mandatory procedures to be followed includes the reporting of all incidents and should therefore be considered as lex specialis, in so far as those requirements are at least equivalent to the corresponding provisions of this Directive.
Printre procedurile obligatorii care trebuie să fie urmate se numără raportarea tuturor incidentelor și ar trebui, prin urmare, să fie considerate lex specialis, în măsura în care cerințele respective sunt cel puțin echivalente cu dispozițiile corespunzătoare ale prezentei directive.
They shall in particular ensure that such data enjoys the protection granted to similar data under their national legislation and the corresponding provisions of Community law.
Ele se asigură că aceste date beneficiază de protecția acordată datelor analoage prin legislațiile naționale respective și prin dispozițiile corespunzătoare din dreptul comunitar.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "corresponding provisions" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
chest: box with a flat top and a storage space inside
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent corresponding provisions

Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 41 ms.