Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
calculul costului
calculul costurilor
calculare a costurilor
calcul al costurilor
calcularea costurilor
calcul a costurilor
calculării costului
calculului costului
Each project is strictly individual and the cost calculation depends on a large number of shades.
Fiecare proiect este strict individual și calculul costului depinde de un număr mare de nuanțe.
Where such specific measures produce a net cost burden for those consumers concerned, the net effect may be included in any net cost calculation of universal service obligations.
Dacă aceste măsuri specifice determină un cost net greu de suportat de către consumatorii în cauză, efectul net poate fi inclus în calculul costului net al obligațiilor de servicii universale.
As regards the cost calculation, the study takes the wrong approach when calculating the cost of satellite transmission.
În ceea ce privește calculul costurilor, studiul utilizează o abordare greșită pentru calculul costurilor de transmisie prin satelit.
Cost responsibility: A key component of our cost calculation is based on the prices of our suppliers.
Responsabilitatea costurilor: O componentă importantă la calculul costurilor noastre se bazează pe stabilirea preţurilor de către furnizorii noştri.
A better shipping cost calculation mechanism.
Un mecanism mai bun de calculare a costurilor de transport.
Do you want a powerful and flexible cost calculation tool?
Doriți un instrument puternic și flexibil de calculare a costurilor?
The cost calculation for the reference building shall be put at 100 %.
Calculul costurilor pentru clădirea de referință este stabilit la 100 %.
The net cost calculation should assess the benefits, including intangible benefits, to the universal service operator.
Calculul costului net trebuie să evalueze avantajele, inclusiv cele intangibile, pentru operatorul de servicii universale.
In the case that a competitive selection process does not generate a sufficient number of bidders, the cost calculation proposed by the winning bidder may be put to examination by an external auditor.
În cazul în care pentru un proces de selecție competitiv nu se reunește un număr suficient de ofertanți, calculul costului propus de ofertantul câștigător poate fi supus examinării de către un auditor extern.
The number of employees, company turnover, and the volume of client's legal matters are factors of cost calculation.
In calculul costului unui abonament se va tine cont de numarul de angajati ai unei societati, de cifra de afaceri, cat si de volumul de probleme juridice ale clientului.
The effect of (expected) future price developments for other than energy costs, replacement of building elements during the calculation period, and disposal costs where applicable, may also be included in the cost calculation.
Efectul evoluțiilor viitoare (preconizate) ale prețurilor pentru costuri altele decât costul energiei, înlocuirea elementelor clădirii în cursul perioadei de calcul și costurile de eliminare, după caz, pot fi, de asemenea, incluse în calculul costurilor.
The maximum rate of return used in the levelized cost calculation shall not exceed the relevant swap rate plus a premium of 100 basis points.
Rata maximă a profitului utilizată în calculul costului egalizat nu depășește rata swap relevantă, majorată cu o primă de 100 de puncte de bază.
The cost calculation is prescribed by law (according to which it should in principle cover the costs, except that subsidies from third parties are not taken into account for the calculation of imputed interest).
Calculul costurilor este prevăzut prin lege [conform legii, acesta ar trebui, în principiu, să acopere costurile, cu excepția subvențiilor de la părțile terțe care nu sunt luate în considerare în calculul dobânzilor imputate].
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.