Ei bine, mă bucur că ai putut în sfârșit să ajungi.
They were both so heartbroken, I could finally make my move.
Amândoi sufereau atât de mult, încât am putut să fac mișcarea.
We thought we could finally make use of our rifles.
Credeam că putem să ne folosim numai de arme.
Nice he could finally make it.
Mă bucur că în sfârșit a ajuns.
Maybe then I could finally make...
Și atunci am putea în sfârșit să facem...
We could finally make it happen this time.
Puteam sa o facem de data asta.
Kate, so glad you could finally make it back to our carnival.
Kate, cât mă bucur că ai reușit să mai vii la carnavalul nostru!
It was in my blood. I felt, with words, my words, I could finally make people happy.
Aveam totul în sânge... am simțit că, în sfârșit, cu cuvintele mele, pot să fac oamenii fericiți.
Writers such as yourself could finally make clear the global extent of the problem and how hollow are beginning to sound the explanations presented by the politicians and their intellectuals.
Scriitori ca dvs. ar putea să spună în sfârşit clar cât de globală e problema şi ce răspunsuri greşite încep să dea politicienii sau intelectualii lor.
So do we. I just thought that this was something that we could finally make ours.
II crezut că acest lucru a fost ceva că am putea face în cele din urmă a noastră.
And I could finally make a family function after a while. So, here I am.
N-am mai ajuns de mult la un eveniment familial, deci iată-mă!
You may be the one thing in all of creation that He still cares about, the one thing that could finally make him show himself.
Ați putea fi singurul lucru în toată creația Că El încă îi pasă, singurul lucru Care ar putea în cele din urmă să-l facă să se arate.
And Troy just thinks that this could finally make things easier for me.
Și Troy crede că lucrurile ar putea fi mai ușoare pentru mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.