We could move some troops but that will take weeks.
Am putea muta unele trupe, dar care va dura saptamîni.
In fact, I think we could move something far greater.
De fapt, cred că am putea muta ceva mult mai important.
Guess I could move from one hopeless situation to another.
Cred că am putea trece de la o situație la alta fără speranță.
I thought maybe... you could move in with me.
Mă gândeam că ai putea să te muți cu mine.
And he could move these up when they weren't under tension.
Și le putea muta în sus când acestea nu erau tensionate.
And I was thinking maybe we could move the couches around.
Și mă gândeam că poate am putea muta canapelele invers.
That was the last time I could move like this.
Că a fost ultima dată când am putea muta ca aceasta.
You could move mountains, if you can harness that.
Ai putea muta munții, dacă poți profita de asta.
I thought I could move merchandise without anybody the wiser.
Am crezut că pot muta marfa fără nimeni mai înțelept.
It was a foolish idea thinking I could move in on them.
A fost o idee proastă să cred că mă pot muta cu ei.
Because the program was abolished before they could move us into it.
Deoarece programul a fost desființat înainte de a ne putea muta în ea.
Brother, you could move mountains without lifting a finger.
Frate, ai putea muta munții din loc fără să ridici un deget.
I would simply be beside myself if I could move into this room.
Aș fi tare bucuroasă dacă m-aș putea muta în camera asta.