And maybe he could finally move out of the basement.
Poate se mută în sfârșit de la subsol.
She saved money on the quiet so she could finally move out.
A strâns bani în secret ca să poată, în sfârșit, să se mute.
I mean, if this thing's a hit, I could finally move out.
Dacă treaba asta merge, as putea să mă mut.
But after hard work for the next 2 months, one day he could finally move his feet.
Dar dupa o munca grea de recuperare medicala, dupa inca 2 luni, el a reusit sa-si miste laba piciorului.
We could finally move on.
Am putea, în sfârșit, să trecem mai departe.
And maybe he could finally move out of the basement.
Poate se mută în sfârșit de la subsol.
I could finally move out there.
M-aș putea muta, în sfârșit, acolo.
And to convince the spirits they could finally move on.
și convingea spiritele că trebuie să meargă mai departe.
I could finally move out there.
Aș putea să mă mut acolo.
I get that. I mean, who am I to talk? I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
Am scris cartea asta ca în sfârșit să pot trece mai departe cu viața mea, dar tot ce-ai spus tu despre Autoarea X că ar trebui să iasă din anonimat, are sens.
I wrote this book so I could finally move forward with my life, but everything you said about why Author X should come clean makes sense.
Am scris cartea asta ca în sfârșit să pot trece mai departe cu viața mea, dar tot ce-ai spus tu despre Autoarea X că ar trebui să iasă din anonimat, are sens.
And to convince the spirits they could finally move on.
Și să încredințeze pe SPIRITELOR acestea se pot deplasa cele din urmă pe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.