You know, I coulda held you in my arms forever.
As putea să te țin în brate pentru totdeauna.
I coulda got killed driving a cab, boss.
Aș putea să fiu ucis conducând un taxi, șefule.
There's a lot of things I coulda done different.
Sunt multe lucruri pe care le-aș fi putut face diferit.
You know, whatever it was, maybe I coulda helped.
Indiferent despre ce era vorba, poate te-aș fi putut ajuta.
He did a helluva lot better job than I coulda ever done.
A făcut o treabă mult mai bună decât puteam să fac eu.
Maybe I coulda been a better old man to my kids.
Poate că aș fi putut fi un tată mai bun pentru copiii mei.
You coulda run for the hills, same as me.
Ai fi putut fugi spre dealuri, ca mine.
I coulda sworn I saw somebody standing right there.
Aș fi putut jura că am văzut pe cineva stând acolo.
You coulda found the number a different way.
Ai fi putut afla seria armei și pe alte căi.
You coulda look the other way on small things.
Ai fi putut căuta o altă modalitate, nu o treabă măruntă.
Not a lot of places she coulda stashed it.
Nu sunt prea multe locuri unde l-ar fi putut ascunde.
My whole life, everything I coulda done...
Întreaga mea viată, tot ceea ce as fi putut face...
We coulda had this conversation between the two of us, Lucious.
Am fi putut purta această conversație doar noi doi, Lucious.