Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coupling devices
Forme fléchie de coupling device
Traduction de "coupling devices" en roumain
dispozitivele de cuplare
dispozitive de cuplare
dispozitivelor de cuplare
sisteme de cuplare
For coupling devices made from steel the number of stress cycles is 2× 106.
Pentru dispozitivele de cuplare din oțel, numărul de cicluri de solicitare este de 2× 106.
The number of load cycles must be 2× 106 for coupling devices made of steel.
Numărul ciclurilor de încărcare trebuie să fie 2 x 106 pentru dispozitivele de cuplare fabricate din oțel.
Samples of coupling devices shall be tested for both strength and function.
Eșantioanele de dispozitive de cuplare sunt supuse la încercări de rezistență și încercări de funcționare.
The gearbox is provided with two coupling devices
Cutia este prevazuta cu doua dispozitive de cuplare
of coupling devices, in the case of motor vehicles.
a dispozitivelor de cuplare, în cazul autovehiculelor.
With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test).
În cazul dispozitivelor de cuplare, rezistența este verificată printr-o încercare dinamică (încercare de anduranță).
The coupling devices must be so designed and manufactured that in normal use, with proper maintenance and the timely replacement of wearing parts, they will continue to function satisfactorily.
Dispozitivele de cuplare trebuie să fie proiectate și fabricate astfel încât la utilizarea normală, cu întreținerea corespunzătoare și înlocuirea la timp a părților componente, să continue să funcționeze satisfăcător.
Mechanical coupling devices with coupling balls may be of the following types
Dispozitivele de cuplare mecanice cu bile de cuplare pot fi de următoarele tipuri
The coupling devices of convoys and formations of vessels to be authorised shall be dimensioned so as to guarantee sufficient safety levels.
Dispozitivele de cuplare ale convoaielor și formațiilor de nave care urmează să fie autorizate trebuie să fie dimensionate în așa fel încât să garanteze niveluri de siguranță suficiente.
The coupling devices must be designed and attached in a way to achieve maximum safety according to good engineering practice
Dispozitivele de cuplare trebuie proiectate și fixate astfel încât să se ofere siguranță maximă în conformitate cu practica inginerească
The coupling devices for two and three-wheel motor vehicles must be manufactured and attached in accordance with good engineering practice, and must be safe to operate.
Dispozitivele de cuplare pentru autovehiculele cu două sau trei roți trebuie fabricate și fixate în conformitate cu practica inginerească și trebuie să prezinte siguranță în operare.
The test procedure is applicable to the different types of coupling devices (see paragraph 3.1.1 of this annex) as follows
Procedura de încercare este aplicabilă diferitelor tipuri de dispozitive de cuplare (a se vedea punctul 3.1.1 din prezenta anexă), după cum urmează
Requirements for coupling systems and coupling devices for craft suitable for propelling or being propelled in a rigid assembly
Cerințe cu privire la sistemele de cuplare și dispozitivele de cuplare pentru ambarcațiunile adecvate pentru a propulsa sau pentru a fi propulsate într-un ansamblu rigid
Synonymes et analogies de "coupling devices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coupling devices
Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 27 ms.
