Only a certified crane operator can handle the large shipping cranes safely.
Doar un macaragiu autorizat poate folosi în siguranță macaralele mari din port.
He was the most experienced crane operator in the entire shipping yard.
Era cel mai experimentat macaragiu din tot terminalul de containere.
We have a crane operator on site.
Avem un operator de macara pe site-ul.
I said I involved a crane operator.
Am spus că am implicat un operator de macara.
The crane operator signaled to the ground team before lifting.
Macaragiu a făcut semn echipei de la sol înainte să ridice sarcina.
Every crane operator on the site must wear a safety helmet at all times.
Fiecare macaragiu de pe șantier trebuie să poarte cască de protecție în permanență.
Due to rain, the crane operator stopped work until the weather cleared up.
Din cauza ploii, macaragiu a oprit lucrul până când vremea s-a îmbunătățit.
With steady hands, the crane operator guided the concrete bucket to the right spot.
Cu mișcări sigure, macaragiu a ghidat cuva de beton exact în locul dorit.
It is the crane operator who ensures that heavy materials are safely placed on the framework.
Macaragiu este cel care se asigură că materialele grele sunt așezate în siguranță pe structură.
Our project depends on the crane operator to move materials efficiently and safely.
Proiectul nostru depinde de macaragiu pentru mutarea materialelor în mod eficient și în siguranță.
She became a crane operator after completing the required training and certification.
A ajuns să lucreze ca macaragiu după ce a terminat cursurile și a obținut atestatul necesar.
A scaffolder communicates with the crane operator to move heavy materials safely.
Un montator de schele comunică permanent cu macaragiul pentru a muta în siguranță materialele grele.
A crane operator's job requires intense focus and precise control of the machine.
Meseria de macaragiu cere o putere mare de concentrare și un control foarte precis al utilajului.