When he comes crawling back to you humiliated, then you block him forever.
Când se întoarce în genunchi la tine, îl blochezi pentru eternitate.
He came crawling back, and now he takes him whenever I go to work.
S-a întors în genunchi, iar acum îl ia oricând trebuie să mă duc la slujbă.
This hermit crab is crawling back into his planetarium.
Acest lucru crab pustnic este târându înapoi în planetariu lui.
And he comes crawling back to me.
Și el vine târându înapoi la mine.
And you just kept crawling back.
Și tu doar pãstrat crawling înapoi.
Unless Kate came crawling back to you.
Excepția cazului în care Kate a venit crawling înapoi la tine.
We're came crawling back to me today.
Sărbătorim... Kate a venit târându înapoi la mine azi.
Everybody comes crawling back to Daddy in the end for a handout.
Toți vin în genunchi la tăticul, până la urmă... pentru o pomană.
He comes crawling back to me and BMS.
S-a întors în genunchi la mine și la BMS.
Unless Kate came crawling back to you.
Dacă nu a venit Kate în genunchi.
Okay, well I personally would love a solution that doesn't involve crawling back to Brad-Brian.
Bine, mie personal mi-ar place o soluție asta nu implica crawling înapoi la Brad-Brian.
Look who comes crawling back to Kimmy Gibbler.
Uite cine vine în genunchi la Kimmy Gibbler.
I'm thrilled you came crawling back on your hands and knees.
Sunt încântat că ai te-am târât până aici în genunchi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.