Strong prosecution strategies often determine the outcome of a criminal case.
Strategiile bine gândite ale acuzării influențează adesea deznodământul unui dosar penal.
The officer explained the investigatory steps involved in the criminal case.
Ofițerul a explicat pașii de anchetă implicați în acest dosar penal.
The long chain of evidence helped solve the complex criminal case.
Lungul lanț de dovezi a ajutat la rezolvarea complicatului caz penal.
I'm not given that information unless it's a criminal case.
Nu dau astfel de informații decât dacă e un caz penal.
After the protests from today the police initiated a criminal case.
În urma protestelor de astăzi poliţia a iniţiat o cauză penală.
A criminal case for murder was started in this respect.
We've been building a criminal case against you for months.
Am construit un dosar penal împotriva ta de luni de zile.
Such claims are examined by the court together with the criminal case.
Cererile în cauză sunt analizate de instanţă odată cu cauza penală.
Law people have initiated a criminal case on committing the hooliganism offense.
Oamenii legii au inițiat o cauză penală privind comiterea infracțiunii de huliganism.
It wasn't a criminal case so they let him go.
Nu a fost un caz penal, așa că l-au lăsat să plece.
Participating in a criminal case as a juror is an important duty.
Participarea într-un caz penal ca jurat este o datorie importantã.
The criminal case involving the policeman is being examined in a separate proceeding.
Cauza penala în privinţa poliţistului este examinată într-o procedură separată.
Presence of gunshot residue can help determine the shooter in a criminal case.
Prezența urmelor de pulbere de împușcare poate ajuta la identificarea trăgătorului într-un dosar penal.