The teacher noticed hurt feelings among students after the critique.
Profesorul a observat că unii elevi erau supărați după critică.
I intend no offence, but that was an unfair critique.
Nu vreau să jignesc, dar aceea a fost o critică nedreaptă.
A thorough critique of the policy revealed several potential issues.
O analiză amănunțită a politicii a scos la iveală câteva probleme potențiale.
She gave an astute critique of the novel's underlying themes.
Ea a făcut o analiză pătrunzătoare a temelor de profunzime ale romanului.
His critique of the painting focused on its color and composition.
Critica lui asupra tabloului s-a concentrat pe culori și pe compoziție.
Anger started to ooze through his polite response to the unfair critique.
În răspunsul lui politicos la critica nedreaptă a început să transpară furia.
He gave a strident critique that upset the entire team.
A venit cu o critică stridentă care a tulburat întreaga echipă.
The proposal was waterproof and passed every critique with ease.
Propunerea era blindată și a trecut cu ușurință de orice critică.
An edged critique can sometimes be mistaken for outright hostility.
O critică tăioasă poate fi uneori confundată cu o ostilitate pe față.
His critique throws cold water on the narrative of continuous economic growth.
Critica lui toarnă apă rece peste narațiunea creșterii economice continue.
She presented an evaluating critique during the art gallery tour.
A formulat o critică bine argumentată în timpul turului galeriei de artă.
The magazine features a critique of the latest technology gadgets.
Revista include o critică a celor mai noi gadgeturi tehnologice.
The dissident's perspective offered a fresh critique of the prevailing system.
Perspectiva dizidentului aducea o critică proaspătă la adresa sistemului aflat la putere.