Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Criticanf
Traduction de "Critica" en anglais
judgy
dire
Critica constructivă pune în balanță punctele forte și slăbiciunile unei lucrări.
Constructive criticism focuses on the strengths and weaknesses of the piece.
Critica aspră părea făcută special ca să o umilească în fața tuturor.
The harsh criticism seemed designed to degrade her in front of everyone.
Critica lui asupra tabloului s-a concentrat pe culori și pe compoziție.
His critique of the painting focused on its color and composition.
Critica lui toarnă apă rece peste narațiunea creșterii economice continue.
His critique throws cold water on the narrative of continuous economic growth.
Critica dură pe care a primit-o încă îi subminează încrederea în sine.
The harsh criticism he received continues to haunt his confidence.
Critica dură a impulsionat-o pe scriitoare să-și revizuiască manuscrisul în detaliu.
The sharp criticism goose the writer to revise her manuscript thoroughly.
Critica lui constantă le face viața angajaților un adevărat coșmar la serviciu.
His constant criticism makes his employees' lives miserable at work.
Critica frontală la adresa muncii lui l-a făcut să își regândească strategia.
Frontal criticism of his work caused him to reconsider his strategy.
Critica aspră s-ar putea întoarce împotriva managerului și să-i afecteze reputația.
The harsh criticism may backfire on the manager and damage his reputation.
Critica ei directă l-a luat prin surprindere la ședința de echipă.
Her direct criticism caught him off his guard at the team meeting.
Critica ei la adresa problemelor din proiect a fost sinceră și necesară.
Her criticism of the project's flaws was both honest and necessary.
Critica tăioasă a managerului a lăsat echipa descurajată și încordată.
The manager's edged criticism left the team feeling deflated and tense.
Critica de fotoliu poate suna aspru, dar de obicei este superficială.
Armchair criticism might come across as harsh but usually lacks depth.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Critica
a critica v.
! a critica dur v.
! beat like a drum
"The politician was beat like a drum by the media."
! burn at the stake
"The media burned the politician at the stake for his actions."
! nu critica înainte să încerci exp.
! don't knock it
"Don't knock it until you try it yourself!"
! a critica pe cineva v.
! give someone grief
"She always gives him grief about his messy room."
! a critica fără motiv v.
! hate on
"She always hates on his new ideas."
! a critica până la moarte v.
! criticize to death
"They will criticize to death any new policy introduced by the government."
a critica liber v.
fire at will
"During the debate, the candidates were allowed to fire at will."
! a critica fără menajamente v.
! not pull any punches
"The coach didn't pull any punches during the review."
a critica aspru v.
tar and feather
"The media was quick to tar and feather the politician."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Critica" en roumain
Suggestions qui contiennent Critica
în stare critică
8040
de critică
5540
masă critică
3320
gândire critică
2490
situație critică
2310
analiză critică
1940
a critica
1840
critică literară
1250
Résultats: 12487. Exacts: 12487. Temps écoulé: 36 ms.
