The photo editor carefully cropped the image to highlight the subject.
Editorul foto a decupat cu grijă imaginea ca să scoată subiectul în evidență.
The photographer cropped the image to center the model's eyes perfectly.
Fotograful a decupat imaginea astfel încât ochii modelului să fie perfect în centru.
Each next row begins with a cropped piece of the previous board.
Fiecare rând următor începe cu o bucată tăiată din tabla anterioară.
There you go... the original photo before it was cropped.
Poftim... poza originală, înainte să fie tăiată.
She selected a cropped sweater to wear on chilly autumn evenings.
A ales un pulover scurt pentru serile răcoroase de toamnă.
The model's cropped hair gave her a sharp, modern appearance.
Părul ei scurt îi dădea un aer modern și bine conturat.
She wore a cropped jacket that ended just above her waist.
Purta o jachetă scurtă, care se oprea chiar deasupra taliei.
His cropped style made him stand out in the crowd easily.
Tunsoarea lui scurtă îl făcea să iasă ușor în evidență în mulțime.
The barber expertly gave him a cropped haircut within minutes.
Frizerul i-a făcut cu dibăcie o tunsoare scurtă în doar câteva minute.
The cropped length of the skirt gave it a trendy, youthful look.
Lungimea scurtă a fustei îi dădea un aer modern și tineresc.
He carefully cropped the portrait to highlight the person's face.
El a decupat cu atenție portretul, ca să pună în valoare chipul persoanei.
She cropped the scenic photo to capture just the mountains and sky.
Ea a decupat fotografia de peisaj astfel încât să prindă doar munții și cerul.
She walked into the room with her cropped hair catching everyone's attention.
A intrat în cameră, iar tunsoarea ei scurtă a atras imediat toate privirile.