Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cross checked
Forme fléchie de cross check
Traduction de "cross checked" en roumain
verificări încrucișate
The export price was established on the basis of the average export price of bicycles during the RP as reported in Comext which was cross checked with the export data from the company not involved in circumvention practices.
Prețul de export a fost stabilit pe baza prețului mediu al exporturilor de biciclete în cursul PR, conform raportărilor către Comext, care au fost supuse unei verificări încrucișate pe baza datelor privind exporturile, obținute de la societăți care nu sunt implicate în practici de eludare.
This data was also cross checked with Comext data.
Aceste date au fost, de asemenea, supuse unei verificări încrucișate cu datele Comext.
Data was cross checked and verified to the various sources available.
Datele au fost verificate prin comparare cu diversele surse disponibile.
No, they cross checked it with a soil sample.
Nu, au comparat cu probele de sol.
I cross checked the flats with the hospital records.
Am verificat lista de locatari, cu înregistrările spitalului.
Yes, I've cross checked with the police and the fire department.
Da, ne-au confirmat și poliția, și pompierii.
Six people over the past year and I cross checked them with local obits.
În ultimul an a vindecat sase persoane.
It is further recalled that the data collected by the consultant were cross checked with other sources wherever possible and it was found that the estimations were sufficiently reliable.
În plus, se reamintește faptul că datele colectate de către consultant au fost verificate încrucișat cu alte surse, ori de câte ori a fost posibil, constatându-se că estimările au fost suficient de fiabile.
The unit weight of products imported from other third countries has been estimated at around 10 kg per unit in accordance with the complaint but cross checked with available information received during the present investigation from different parties.
Greutatea unitară a produselor importate din alte țări terțe a fost estimată la aproximativ 10 kg pe unitate conform plângerii, dar a fost contraverificată cu informațiile puse la dispoziție pe parcursul anchetei curente de diferite părți.
As also described above in recitals 29 and 51, the information used was mainly the one provided by the applicant in its application for the request, duly cross checked whenever possible.
Așa cum s-a menționat în considerentele 29 și 51 de mai sus, au fost utilizate în principal informațiile furnizate de solicitant în cererea sa, confruntate în mod adecvat, pe cât posibil cu alte surse de informații.
Have you cross checked it with the original?
Ați verificat cu originalul?
For example, it proposes immediate electronic transmission of a copy of the sales note to the flag State and landing State authorities so that it can be cross checked with the landing declaration.
De exemplu, aceasta propune transmisia electronică imediată a unei copii a notelor de vânzare autorităților din statul pavilion și celor din statul în care se află locul de debarcare, în așa fel încât aceasta să poată fi verificată încrucișat cu declarația de debarcare.
The export price was established on the basis of the average export price of bicycles during the reporting period by the cooperating company and cross checked with data from Comext.
Prețul de export a fost stabilit pe baza prețului mediu al exporturilor de biciclete practicat în cursul perioadei de raportare de către societatea cooperantă, pentru care s-au făcut verificări încrucișate cu datele Comext.
Synonymes et analogies de "cross checked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cross checked
cross-checked
2550
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 20 ms.
