This website includes links or cross references to websites of third parties.
Prezenta pagină web include şi link-uri sau trimiteri la pagini web ale unor terţe părţi.
The detailed and critical summaries and the appendices shall contain precise cross references to the information contained in the main documentation.
Rezumatul detaliat și cel al aspectelor critice și apendicele fac trimiteri precise la informațiile cuprinse în documentația principală.
I want action plans, incident reports, weekly updates, and cross references.
Vreau planuri de acțiune, rapoarte de incident, actualizări săptămânale, și referințe încrucișate.
The legislation is extremely scattered with many cross references making it difficult to understand and implement in a uniform way in the different member states.
Legislația este extrem de dispersată, cu numeroase referințe încrucișate, ceea ce o face dificil de înțeles și de aplicat în mod uniform în diferitele state membre.
Requirements within the three situations are often quite similar; however, the use of cross references between the chapters is restricted to an absolute minimum in order to improve the readability of the text.
Cerințele aplicabile celor trei situații sunt adeseori asemănătoare, dar utilizarea unor referințe încrucișate între capitole trebuie să se limiteze la minimum, pentru a îmbunătăți lizibilitatea textului.
This site provides listings of a wide range of Toshiba products and, therefore, may contain references or cross references to particular products and services that are not (readily) available in any particular country.
Acest site oferă o listă lungă de produse Toshiba şi, prin urmare, el poate să conţină referinţe sau referinţe încrucişate la anumite produse şi servicii care nu sunt disponibile (imediat) în orice ţară.
When you typeset, LATEX automatically generates footnotes, indexes, bibliographies, tables of contents and cross references.
Atunci când scriu, LATEX generează automat notele de subsol, indici, bibliografie, tabele de conținut și referințe încrucișate.
Little details: cross references, definitions, checking the math, grammar.
Mici Detalii: referinte incrucisate, definitii, verificarea aritmeticii, gramatica.
This site contains references or cross references to Syngenta products, programs and services that may not available or announced in your country.
Acest website poate conține referințe sau trimiteri la produse Syngenta, programe şi servicii care nu sunt disponibile sau nu pot fi promovate în ţara dumneavoastră.
Furthermore, mistakes have been found in Regulation (EC) No 1386/2007 that need to be corrected: there are a number of errors in cross references and certain elements are missing in point 3 of Annex VII.
De asemenea, s-a constatat prezența unor erori în Regulamentul (CE) nr. 1386/2007 care este necesar să fie corectate: există o serie de trimiteri eronate și lipsesc anumite elemente la punctul 3 din anexa VII.
Global Availability Information Baynetwork publishes on the World Wide Web may contain references or cross references to Baynetwork products, programs and services that are not announced or available in your country.
Informațiile publicate de RRE pe World Wide Web pot conține referințe sau trimiteri la produse comercializate global de RRE, programe și servicii care nu sunt anunțate sau disponibile în țara dumneavoastră.
Information that AdvizeIT Consulting Services Inc. publishes on the world wide web may contain references or cross references to AdvizeIT Consulting Services Inc. products, programs and services that may not be available to you.
Informatiile publicate de EMPORIUM S.R.L. pe World Wide Web pot contine referinte sau trimiteri la produse, programe si servicii EMPORIUM S.R.L. care nu sunt anuntate sau disponibile in tara dumneavoastra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.