Workers restored the crumbling walls of the crypt to prevent further decay.
Muncitorii au restaurat pereții năpădiți de ruină ai criptei, pentru a opri degradarea.
The priest lit candles inside the crypt to honor the departed souls.
Preotul a aprins lumânări în criptă pentru a cinsti sufletele celor plecați.
A false tunnel and a false crypt to hide the real one.
Un tunel fals și o criptă falsă care să le ascundă pe cele adevărate.
Could be the reason our unsub chose this particular crypt to do his bidding.
Ar putea fi motivul pentru care nenăscutul nostru a ales această criptă particulară să-și facă oferta.
Chelsea went into your family crypt to steal Yankee Dan's pocket watch, which you'd want back, considering how interested you are in your family's history.
Chelsea s-a dus în cripta familiei să fure ceasul de buzunar al lui Yankee Dan, pe care tu l-ai vrea înapoi, având în vedere interesul tău în istoria familiei tale.
Progression through the game allows Uplay members to acquire points that can be redeemed for bonuses for use in the game, including a new crypt to explore and an Altaïr costume.
Progresul în joc le permite membrilor Uplay să obțină puncte ce pot fi transformate în bonusuri precum o nouă criptă și un costum al lui Altaïr.
In the interior of the monument is a crypt to the honour of the heroes, who fell in the fight with Napoleon.
În interiorul monumentului se găsește o criptă, pentru a-i onora pe eroii căzuți în luptele cu Napoleon.
In the interior of the monument is a crypt to the honour of the heroes who fell in the fight with Napoleon.
În interiorul monumentului se găsește o criptă, pentru a-i onora pe eroii căzuți în luptele cu Napoleon.
Now, Victor, bring the sea into the crypt to mantle us forever.
Acum, Victor, adu apa mării în cripta pentru a fi împreună pentru totdeauna.
I had to go to King's Crypt to get it today.
A trebuit sa merg la King's Crypt ca s-o am astăzi.
Burials take place in the Imperial Crypt to this day: the last Austrian empress, Zita, was buried here in 1989.
În Cripta Capucinilor au loc înmormântări până în zilele noastre. Aici a fost îngropată în anul 1989 Zita, ultima Împărăteasă a Austriei.
A false tunnel and a false crypt to hide the real one.
Un tunel fals și o criptă falsă care să le ascundă pe cele adevărate.
I had to go to King's Crypt to get it today.
A trebuit sa merg la King's Crypt ca s-o am astăzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.