statutul din punct de vedere al activității curente
Statutul activității curente
The metadata shall report whether the current activity status has been reported on the basis of registers, and, if this is the case, on the relevant definitions used in this register.
Metadatele raportează dacă statutul din punct de vedere al activității curente a fost raportat pe baza înregistrărilor și, în acest caz, pe baza definițiilor relevante utilizate în aceste înregistrări.
The term working refers to work done as an employed person as defined under the topic Current activity status.
Termenul muncă se referă la activitatea realizată de un angajat, conform definiției din cadrul tematicii statutul din punct de vedere al activității curente.
Topic: Current activity status
Tematică: Statutul activității curente
The metadata shall report on any country-specific application of the rules listed in the technical specifications for the topic 'Current activity status' in the Annex to Regulation (EC) No 1201/2009.
Metadatele raportează orice aplicare specific națională a regulilor enumerate în cadrul specificațiilor tehnice pentru tematica "Statutul din punct de vedere al activității curente" din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1201/2009.
outside of the labour force ('Current activity status - "outside of the labour force"' (CAS.L.. and CAS.H..)) shall be classified under 'Not applicable' (SIE..).
persoane inactive din punct de vedere economic ["Statutul activității curente" - "Persoană inactivă din punct de vedere economic" (CAS.L.. și CAS.H..)] sunt clasificate în categoria "Nu se aplică" (SIE..).
AGE.H. Current activity status
Statutul din punct de vedere al activității curente
unemployed during the reference week ('Current activity status - "Unemployed"' (CAS.L. 1.2)) or that were
șomere în cursul săptămânii de referință ["Statutul activității curente" - "Șomer" (CAS.L. 1.2)] sau care erau
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.