Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "current liabilities" en roumain
Définition
datoriile curente
datorii curente
pasive curente
datoriilor curente
pasivele curente
obligațiile curente
obligații imediate
obligații curente
datorii imediate
pasive exigibile
The accountant categorized all current liabilities separately from long-term ones.
Contabilul a evidențiat separat toate datoriile curente față de cele pe termen lung.
We know that at any one point in time, firms will usually have both current assets and current liabilities.
Noi știm că la un anumit moment în timp, firmele vor avea de obicei atât activele circulante și datoriile curente.
Some current liabilities, such as trade payables and some accruals for employee and other operating costs, are part of the working capital used in the entity's normal operating cycle.
Anumite datorii curente, cum ar fi datoriile comerciale și unele angajamente privind angajații și alte costuri de exploatare, fac parte din capitalul circulant utilizat în ciclul normal de exploatare al entității.
Such operating items are classified as current liabilities even if they are due to be settled more than 12 months after the balance sheet date.
Astfel de elemente de exploatare sunt clasificate drept datorii curente, indiferent dacă sunt exigibile după mai mult de douăsprezece luni de la data bilanțului.
In order not to overestimate assets and liabilities, it has been decided to present the net amount to be paid under the current liabilities.
Pentru a nu supraestima activele și pasivele, s-a hotărât prezentarea sumei nete de plată la pasive curente.
Current liabilities - these liabilities are reasonably expected to be liquidated within a year.
Pasive curente - aceste pasive se pot lichida într-un termen de mai puțin de un an de zile.
By studying the ratio of current liabilities to equity, negative trends in the distribution of funding sources can be identified.
Studiind raportul dintre datoriile curente și capitalul propriu, se pot identifica tendințe negative în distribuția surselor de finanțare.
That information might include but is not limited to, for example, current assets, non-current assets, current liabilities, non-current liabilities, revenue, profit or loss and total comprehensive income.
Informațiile vor cuprinde, fără a se limita la, de exemplu, activele circulante, activele imobilizate, datoriile curente, datoriile pe termen lung, veniturile, profitul sau pierderile și rezultatul global total.
The main reason for monitoring this budget could be to make sure that the organisation is always at a position to pay its current liabilities and ensure there is no shortage of cash for operational expenses and day to day running of the organisation.
Principalul motiv pentru monitorizarea acestui buget s-ar putea să vă asiguraţi că organizaţia este întotdeauna la o poziţie să-şi plătească datoriile curente şi de a asigura nu există o lipsă de bani pentru cheltuielile operaţionale şi de zi cu zi funcţionare a organizării.
Other current liabilities are not settled as part of the normal operating cycle, but are due for settlement within 12 months after the reporting period or held primarily for the purpose of trading.
Alte datorii curente nu sunt decontate ca parte a ciclului normal de exploatare, dar sunt exigibile în termen de douăsprezece luni după perioada de raportare sau sunt deținute în primul rând în vederea tranzacționării.
satisfy the auction platform concerned of their financial standing, in particular, that they are able to meet their financial commitments and current liabilities as they fall due
să prezinte platformei de licitație în cauză informații satisfăcătoare cu privire la situația lor financiară, în special cu privire la capacitatea lor de a-și onora angajamentele financiare și datoriile curente la data scadenței
We could change, even temporarily, our debtors', creditors', and stock management policies in order to have less funds invested in current assets and more in current liabilities.
Am putea schimba, chiar și temporar, debtorsâ €, creditorsâ €, și politicile noastre de gestionare a stocurilor, în scopul de a avea mai puține fonduri investite în active circulante și mai mult în datorii curente.
Its ratios, based on its 2002 financial statement, show that it could not cover its current liabilities with current assets, could not cover its interest expense with its earning, was financed with significantly more debt than equity and had large net losses.
Ratele societății, bazate pe situația sa financiară pe 2002, arată că aceasta nu putea să-și acopere datoriile curente din activele curente sau cheltuielile privind dobânzile din venituri, că se finanța mult mai mult din datorii decât din capitaluri proprii și că înregistra pierderi nete semnificative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "current liabilities" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 32 ms.
