He followed the crease on the fabric to cut it accurately.
A urmat dungă de pe material ca să poată tăia drept.
Setting up a small tent to protest will not cut it.
Amenajarea unui mic cort pentru a protesta nu îl va tăia.
Roll out the dough and then cut it into small squares for baking.
Întinde aluatul, apoi taie-l în pătrățele mici pentru copt.
The cake began to come apart as I tried to cut it.
Prăjitura a început să se fărâmițeze când am încercat să o tai.
To prepare the butternut squash, first cut it in half and scoop out the seeds.
Ca să pregătești dovleacul plăcintar, taie-l mai întâi în două și scoate-i semințele.
A month before she was murdered she cut it all off.
Cu o lună înainte să fie ucisă, și l-a tăiat.
I never forget a face, especially if I cut it.
Nu uit niciodată un chip, mai ales dacă l-am tăiat.
Make sure that everybody sees the cake before we cut it.
Asigură-te ca toată lumea să vadă tortul înainte să îl tăiem.
Then let's cut it open and see what's in there.
Atunci să taie-l deschidă și să vedem ce este acolo.
It was so thick you could cut it with a knife.
Era atât de densă că o puteai tăia cu cuțitul.
Charles, I don't think we can afford to cut it.
Charles, nu cred că ne putem permite să-l tăiem.
Maybe I can cut it into dots and staple it on.
Poate pot s-o tai în buline și să le capsez pe ea.
I cut it into corners, just how you like it.
L-am tăiat în colțuri, exact așa cum îți place.