anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

damaging effects

Forme fléchie de damaging effect

Traduction de "damaging effects" en roumain

efectele dăunătoare

efectele nocive

efecte dăunătoare

efectele daunatoare

efectelor dăunătoare

efectelor nocive

efectelor negative

efecte nocive

efecte nefaste

efectele negative

efecte negative

To get nicotine's pleasures without getting the damaging effects.

Pentru a obține nicotinei plăceri fără a obține efectele dăunătoare.

From the damaging effects of groundwater, the effective drainage, mentioned earlier, must be protected.

Din efectele dăunătoare ale apelor subterane, drenajul efectiv menționat anterior trebuie protejat.

Meditation may protect brain cells from the damaging effects of stress.

Meditația poate proteja celulele nervoase din creier de efectele nocive ale stresului.

He actually did his doctoral thesis on the damaging effects of alcoholism on families, so he gets that part, too.

El a făcut de fapt teza sa de doctorat cu privire la efectele nocive de alcoolism asupra familiilor, astfel încât el devine parte, de asemenea.

The material, from an anonymous source, is so explosive it's expected to have damaging effects on his trial.

Materialul, de la o sursă anonimă, este atât de exploziv este de așteptat să aibă efecte dăunătoare asupra procesului său.

At the present time, we lack a well-founded scientific basis for being able to exclude the possibility that nanomaterials in food have damaging effects on the human body.

În prezent, nu dispunem de o bază ştiinţifică întemeiată pentru a putea să excludem posibilitatea ca nanomaterialele din alimente să aibă efecte dăunătoare asupra corpului uman.

It protects the hair fiber from the drying and damaging effects of free radicals.

Acesta protejeaza fibra de par de la uscarea și efectele daunatoare ale radicalilor liberi.

Waterproofing flat roofs - a necessary measurefor the protection of the roof from the damaging effects of precipitation.

Hidroizolarea acoperișurilor plane - o măsură necesarăpentru protecția acoperișului de efectele dăunătoare ale precipitațiilor.

Laughter strengthens your immune system, boosts mood, diminishes pain, and protects you from the damaging effects of stress.

Râsul îți consolidează sistemul imunitar, stimulează starea de spirit, diminuează durerea și te protejează de efectele dăunătoare ale stresului.

Improving the structure's integrity and protecting it from the long-term damaging effects of water is a fundamental consideration of the tunneling industry.

Îmbunătăţirea integrităţii structurii şi protejarea acesteia de efectele dăunătoare pe termen lung ale apei este un aspect fundamental al industriei de construire tuneluri.

Carotenoids may help to protect your eyes from the damaging effects of blue light and reduce your risk of macular degeneration later in life.

Carotenoizii vă pot ajuta să vă protejați ochii de efectele dăunătoare ale luminii albastre și să reduceți riscul degenerării maculare mai târziu în viață.

Facade materials from polyvinylchloride will rejuvenate the appearance of the house, protect the walls from the damaging effects of precipitation and temperatures.

Materialele de fațadă din policlorură de vinil vor întineri aspectul casei, vor proteja pereții de efectele dăunătoare ale precipitațiilor și ale temperaturilor.

To drastically reduce the damaging effects of global warming, heat pump products have been receiving a considerable amount of attention recently for their energy-saving effects.

Pentru a reduce drastic efectele daunatoare ale incalzirii globale, s-a acordat, in ultima vreme, o atentie considerabila produselor cu pompa de caldura datorita economiei de energie pe care o asigura.