As fi fericit dacă nu ai dansa pe picioarele mele.
All we would have to do is go dance off the extra pounds.
Nu aveam de făcut decât să eliminăm prin dans kilogramele în plus.
Spooky sucks and in a head-to-head dance off, you'd win.
Spooky e varză și, într-un competiție în doi, tu ai câștiga.
We can have a few drinks, maybe dance off dinner.
Putem servi câteva pahare, poate să și dansăm.
I just came to dance off some stress.
Am venit să dansez, să mă relaxez.
Is it possible for me to dance off a portion of our tab?
Este posibil sa dansez în contul unei parți a notei de plata?
You know, he had a good heart, but something changed in him after he lost that dance off in college.
A avut o inimă bună, dar ceva s-a schimbat în el după ce a pierdut înfruntarea dansantă din facultate.
It's time for the human-zombie dance off!
E timpul pentru serata oameni-zombie!
Like a dance off?
Adică e un fel de luptă de dans?
Is it possible for me to dance off a portion of our tab?
Este posibil să dansez în contul unei parți a notei de plată?
Okay? I say it's time for a dance off.
E timpul pentru un concurs de dans.
All you have to do is turn your back, And you and that fitz guy can dance off into the sun.
Tot ce trebuie să faci e să întorci spatele și tu și Fitz puteți dansa în soare.
All you have to do is turn your back, and you and that Fitz guy can dance off into the sun.
Tot ce trebuie să faci e să întorci spatele și tu și Fitz puteți dansa în soare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.