Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dance
Voir images
They asked us to take a step during the dance routine.
Ne-au cerut să facem un pas în timpul momentului de dans.
Her favorite dance move at the party was the bunny hop.
Mișcarea ei preferată de dans la petrecere a fost bunny hop-ul.
Fraternity brothers spent countless hours planning the annual spring formal dance.
Prietenii apropiați au petrecut nenumărate ore planificând balul anual de primăvară.
Everyone admired her elegant ball gown at the formal dance.
Toată lumea i-a admirat rochia de bal elegantă la balul oficial.
The dance was both lively and sensual, full of passion.
Dansul era și vioi, și senzual, plin de pasiune.
The bunny hop was included in the dance contest for beginners.
Bunny hop-ul a fost inclus în concursul de dans pentru începători.
The dance floor was decorated with colorful lights and disco balls.
Ringul de dans era împodobit cu lumini colorate și mingi disco.
The dance game combines fun and physical exercise for all ages.
Jocul de dans îmbină distracția cu mișcarea fizică pentru toate vârstele.
The children enjoyed competing against each other using the dance mat.
Copiii s-au distrat concurând unii cu alții pe covorașul de dans.
You must drill the dance steps until they become second nature.
Trebuie să repeți pașii de dans până îți intră în reflex.
Hip-hop culture includes music, dance, and street art elements.
Cultura hip-hop cuprinde muzică, dans și forme de artă stradală.
His bass riff provided the perfect groove for the dance track.
Riff-ul lui de bass a dat groove-ul perfect piesei de dans.
During the dance, they spin rapidly on the wooden floor.
În timpul dansului, se rotesc rapid pe podeaua de lemn.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour dance
dantelat
zig-zag heraldic
Expressions avec dance : exemples et leurs traductions en roumain
dance to someone's rhythm v.
a se mișca în sincron cu ritmul cuiva
"She danced to his rhythm at the concert."
! dance the night away v.
a dansat până dimineața
"They decided to dance the night away at the club."
! dance to a different tune v.
a cânta pe altă voce
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
a cânta pe altă melodie
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! for a song and a dance adv.
foarte ieftin
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
foarte ieftin · la preț de nimic
"He bought the car for a song and dance."
! hit the dance floor v.
a intra pe ringul de dans
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! dance around the issue v.
a ocoli problema · a evita subiectul
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! dance to someone's tune v.
a face ce-i spune cineva
"She always dances to her boss's tune at work."
! tap dance around v.
a evita răspunsul
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
dance in the streets v.
a dans în stradă · a sărbători în stradă
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! dance on air v.
a fi în al nouălea cer
"She was dancing on air after hearing the good news."
dance on someone's grave v.
a se bucura de nenorocirea cuiva
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dance to the tune v.
a urma regulile · a se conforma
"He always dances to the tune of his boss."
lead a merry dance v.
a încurca · a deruta
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
! lead someone a dance v.
a ține ocupat · a încurca
"She led him a dance with endless errands."
money dance n.
dansul banilor · dans cu bani
"During the money dance, guests lined up to dance with the bride."
! same song and dance n.
aceeași scuză · aceeași poveste
"He gave me the same song and dance about why he was late."
! song and dance exp.
mare tam-tam
"He made a song and dance about the small delay."
dance attendance v.
a linguși · a fi la dispoziție
"He danced attendance on his boss to get a promotion."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dance
dance floor
+10k
dance music
3740
song and dance
3450
folk dance
2260
dance hall
2100
dance studio
2000
last dance
1770
tap dance
1710
Résultats: 55570. Exacts: 55570. Temps écoulé: 67 ms.
