Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dances
Forme fléchie de dance
Traduction de "dances" en roumain
Children performed traditional dances at the opening ceremony of the fair.
Copiii au prezentat dansuri populare la ceremonia de deschidere a târgului.
Around the date tree, cultural rituals and dances are performed.
În jurul palmierului cu curmale au loc ritualuri și dansuri tradiționale.
My favorite dog trick is when he dances on his hind legs.
Trucul meu preferat este când câinele dansează în două labe.
She dances in her own fashion, combining styles from different cultures.
Ea dansează în felul ei, îmbinând stiluri din culturi diferite.
Everyone laughs when the real nut at school starts his strange dances.
Toată lumea râde când nebunul școlii își începe dansurile lui ciudate.
During the festival, the crown princess participated in traditional dances.
În timpul festivalului, principesa moștenitoare a luat parte la dansurile tradiționale.
She dances like a mermaid, graceful and captivating every spectator.
Dansează ca o adevărată seducătoare, grațioasă și captivând fiecare privitor.
The festival is featuring traditional dances and music from various cultures.
Festivalul pune în valoare dansuri și muzică tradițională din diverse culturi.
Villagers in the remote village celebrated their annual festival with traditional dances.
Sătenii din satul izolat și-au sărbătorit festivalul anual cu dansuri populare.
The revived tradition was celebrated with songs and dances in the village.
Tradiţia reînviată a fost sărbătorită în sat cu cântece şi dansuri.
The festival was filled with mystical dances celebrating the cycle of life.
Festivalul a fost plin de dansuri mistice, care celebrau ciclul vieții.
The traditional option for celebrating the festival included parades and folk dances.
Felul tradițional de a sărbători festivalul includea parade și dansuri populare.
Folk dances are an age-old tradition performed during significant public celebrations.
Dansurile populare sunt o tradiție străveche, păstrată la marile sărbători publice.
Expressions avec dances : exemples et leurs traductions en roumain
dance to someone's rhythm v.
a se mișca în sincron cu ritmul cuiva
"She danced to his rhythm at the concert."
! dance the night away v.
a dansat până dimineața
"They decided to dance the night away at the club."
! dance to a different tune v.
a cânta pe altă voce
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
a cânta pe altă melodie
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! for a song and a dance adv.
foarte ieftin
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
foarte ieftin · la preț de nimic
"He bought the car for a song and dance."
! hit the dance floor v.
a intra pe ringul de dans
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! dance around the issue v.
a ocoli problema · a evita subiectul
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! dance to someone's tune v.
a face ce-i spune cineva
"She always dances to her boss's tune at work."
! tap dance around v.
a evita răspunsul
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
dance in the streets v.
a dans în stradă · a sărbători în stradă
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! dance on air v.
a fi în al nouălea cer
"She was dancing on air after hearing the good news."
dance on someone's grave v.
a se bucura de nenorocirea cuiva
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dance to the tune v.
a urma regulile · a se conforma
"He always dances to the tune of his boss."
lead a merry dance v.
a încurca · a deruta
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
! lead someone a dance v.
a ține ocupat · a încurca
"She led him a dance with endless errands."
money dance n.
dansul banilor · dans cu bani
"During the money dance, guests lined up to dance with the bride."
! same song and dance n.
aceeași scuză · aceeași poveste
"He gave me the same song and dance about why he was late."
! song and dance exp.
mare tam-tam
"He made a song and dance about the small delay."
dance attendance v.
a linguși · a fi la dispoziție
"He danced attendance on his boss to get a promotion."
Synonymes et analogies de "dances" en anglais
Suggestions qui contiennent dances
folk dances
1100
traditional dances
1030
songs and dances
920
school dances
670
sacred dances
290
dances around
270
latin dances
130
Résultats: 3452. Exacts: 3452. Temps écoulé: 41 ms.
