You do not trust me Dane-slayer? I do not know you, nor do I like you.
N-ai încredere în mine, casapule? - Nu te cunosc și nu-mi ești pe plac.
What's this? -A message from the Dane-slayer.
Ce-i asta? - Solie de la casapul de danezi.
Though if Alfred of Wessex is now without his Dane-slayer, I may well consider heading south.
Cum Alfred de Wessex a rămas fără casapul de danezi, poate merg spre miazăzi.
To kill the man they call the Dane-Slayer would bring great reputation.
Cel care-l omoară pe Ucigașul de danezi ar câștiga prestigiu.
Call me Dane-slayer once more, and we'll fight.
De-mi mai spui "casap" o dată, ne luptăm parte-n parte!
Call me Dane-slayer once more and I will make the square and we will fight.
De-mi mai spui "casap" o dată, ne luptăm parte-n parte!
You will give your answer, Dane-slayer. Let us hear you.
Răspunde, casapule de danezi! Vrem să te auzim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.