I am more an antique roman than a dane.
Eu sunt mai mult un roman antic decât un danez.
Because for most your life, you lived as a Dane.
Deoarece mai toată viața ta, ai trăit ca un danez.
When the Dane passes, you must bow low before her.
Când va trece Daneza, va trebui să vă aplecați în fața ei.
When the Dane passes, you must bow low before her.
Când va trece Daneză, va trebui să vă aplecați în fața ei.
Don't you think the dane will see through this ruse? - We shall see.
Crezi că danezi nu o să vadă? - Vom vedea.
Therefore, I surmise you can set a trap like a Dane.
Prin urmare, presupun că poți întinde capcane ca un danez.
A true Dane would not betray their family as you did.
Un danez adevărat nu și-ar fi trădat familia cum ai făcut tu.
There's no doubt a Dane will always protect his plunder.
Nu există nici o îndoială un danez va proteja mereu prada lui.
There's no doubt... a Dane will always protect his plunder.
Nu există nici o îndoială... un danez va proteja mereu prada lui.
I heard there was a Dane willing to betray his kinsfolk for money.
Am auzit de un danez dispus să-și trădeze semenii pentru bani.
But do not forget you were raised as a Dane.
Dar nu uita că ai fost crescut ca un danez.
But fate decreed I would be raised as a Dane.
Dar soarta a hotarât sa fiu crescut ca și danez.
And the Dane went back to prison because he loves his son.
Iar Danezul s-a întors la închisoare pentru că-și iubește fiul.