Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
danger
Traduction de "danger" en roumain
Some animals hesitate to take food if they sense danger nearby.
Unele animale ezită să ia mâncare dacă simt pericol în apropiere.
His alert to the danger attitude saved them from an accident.
Atitudinea lui mereu atentă la pericol i-a ferit de un accident.
In the story, the brave girl saved her village from danger.
În poveste, fata curajoasă și-a salvat satul de la primejdie.
Families waited together in the air-raid shelter until the danger passed.
Familiile au așteptat împreună în adăpostul antiaerian până a trecut pericolul.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
We all too frequently ignore important signs of danger around us.
Ignorăm mult prea des semnele importante de pericol din jurul nostru.
The bridge was closed because its crumbling foundation posed a danger.
Podul a fost închis deoarece fundația sa degradată reprezenta un pericol.
Entry into the danger area without proper clearance is strictly prohibited.
Accesul în zona de pericol fără aprobările necesare este strict interzis.
Hunters listened carefully as the wolves howl warned them of danger.
Vânătorii ascultau cu atenție cum urletul lupilor îi avertiza de pericol.
The soldier turned around to check for any signs of danger.
Soldatul s-a întors să verifice dacă există vreun semn de pericol.
Leaping over the fence, she escaped quickly from the danger.
Sărind peste gard, a reușit să scape rapid din pericol.
Every time traveller knows the danger of creating paradoxes in time.
Orice călător în timp cunoaște pericolul de a crea paradoxuri temporale.
Fire red spots on the map indicated areas of high danger.
Pete de roșu aprins pe hartă indicau zonele cu pericol ridicat.
Expressions avec danger : exemples et leurs traductions en roumain
! can smell danger v.
a simți pericolul
"She can smell danger before anyone else notices."
flirt with danger v.
a se juca cu focul
"He flirted with danger by climbing the cliff without a rope."
clear and present danger n.
pericol clar și prezent
"The government acted quickly due to the clear and present danger."
! danger is one's middle name exp.
pericol este al doilea nume al său
"He says danger is his middle name when he jumps off cliffs."
danger lurks round every corner exp.
pericolul pândește la fiecare colț
"In the business world, danger lurks round every corner."
! on the danger list adv.
pe lista de pericol
"The company is on the danger list due to financial troubles."
scent of danger n.
miros de pericol · senzație de pericol
"The scent of danger was palpable as they approached the dark alley."
smell danger v.
a simți pericolul
"She could smell danger before entering the dark alley."
! stranger danger n.
pericolul străinilor
"The community meeting focused on stranger danger awareness."
taste for danger n.
gust pentru pericol
"She has always had a taste for danger."
be on the danger list v.
a fi pe lista de pericol
"After the accident, he was on the danger list."
dance with danger v.
a se juca cu focul
"He loves to dance with danger by climbing cliffs."
! danger money n.
plată de risc · spor de pericol
"He receives danger money for his work in hazardous areas."
fraught with danger adj.
plin de pericole · periculos
"The journey through the jungle was fraught with danger."
smile at danger v.
a zâmbi în fața pericolului
"She smiled at danger during the intense rock climb."
therein lies the danger exp.
aici se ascunde pericolul
"The plan seems perfect, but therein lies the danger."
court danger v.
a a-și risca viața
"He likes to court danger by climbing cliffs without ropes."
in danger adj.
în pericol · expus la risc
"The hikers were in danger during the storm."
danger area n.
zonă periculoasă · zonă de pericol
"The construction site was marked as a danger area due to falling debris."
danger zone n.
zonă periculoasă · zonă de risc
"The factory's chemical storage is a danger zone."
Synonymes et analogies de "danger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent danger
in danger of
9180
out of danger
3500
danger zone
2000
stranger danger
770
danger area
640
in danger
+10k
Résultats: 22325. Exacts: 22325. Temps écoulé: 62 ms.
