Scăderea densității osoase i-a crescut riscul de fracturi și alte leziuni asociate.
Failing bone density increased her risk of fractures and related injuries.
Genetica poate indica riscul unei persoane de a dezvolta anumite afecțiuni ereditare.
Genetics can reveal a person's risk of developing certain hereditary conditions.
O să-mi asum riscul și o să încerc un alt sport sezonul acesta.
I will take a chance on trying a different sport this season.
Și-a asumat riscul și i-a spus șefului exact ce credea.
She took her chances and told the boss exactly what she thought.
Zonele de fumat interzis din fabrică previn riscul de incendiu și mențin siguranța.
No smoking zones in the factory prevent fire hazards and maintain safety.
Redu la minimum riscul de infectare purtând mască în locurile aglomerate.
Minimize risks of infection by wearing masks in crowded places.
Și-au asumat riscul călătorind fără asigurare medicală în timpul pandemiei.
They took their chances by traveling without health insurance during the pandemic.
Geologii cartografiază faliile pentru a evalua riscul de cutremure din zonă.
Geologists chart fault lines to assess earthquake risks in the area.
Medicul i-a recomandat un screening medical pentru a-i evalua riscul de diabet.
The doctor recommended health screening to assess her risk of diabetes.
Dacă nu actualizezi firewallul, îți crești zilnic riscul de securitate.
Failing to update the firewall increases your security risk daily.
Un geolog priceput poate estima riscul de cutremure în regiunile vulnerabile.
A skilled geologist can predict earthquake risks in vulnerable regions.
Tânărul trader a învățat în câțiva ani să își gestioneze eficient riscul.
The young trader learned to manage risk effectively over several years.
Investitorii analizează riscul extern înainte de a aloca bani în proiecte noi.
Investors assess external risk before committing funds to new ventures.