From these markings, it's a danish lab outpost.
După aceste marcaje, este un avanpost al unui laborator danez.
I passed myself off as a danish aristocrat.
M-am dat drept un aristocrat danez.
I'll have a prune danish, and a strawberry chiffon pie.
Atunci vreau o gogoașă cu prune și o plăcintă cu căpșuni.
You, old man, four coffee and danish.
Tu, moșule, patru cafele și o gogoașă.
This morning we will be serving apricot, cheese and blueberry danish pastry.
În această dimineață avem pateuri cu caise, brânză și afine daneze.
The first girl to dissapear was a danish tourist.
Prima fată care a dispărut a fost o turistă daneză.
Pirates today also have internet, and they also read danish news.
Piratii de azi au și ei internet și pot citi și presa daneză.
For this reason you won't even notice we are a danish company.
Din acest motiv, nici măcar nu vei observa că suntem o companie daneză.
Sir, do you really think you danish can replace the canadians?
Domnule, tu chiar crezi că danez poate înlocui canadienii?
Well, you did just steal that danish out of my hand and start eating it.
Păi, mi-ai furat daneza aia din mână, și ai început să o mănânci.
From day one you will learn danish words and phrases that are immediately applicable to your everyday life.
La curs, veți învăța cuvinte daneze și expresii pe care le puteți folosi imediat în viața cotidiană.
This cafe's actually modelled on a danish initiative, it's a training scheme for troubled kids.
Cafeneaua asta-i de fapt formată de o inițiativă daneză, este un program de formare pentru copiii cu probleme.
But where is mine? I ordered knockwurst, bratwurst, liverwurst, fried sauerkraut and a prune danish.
Am cerut knockwurst, bratwurst, liverwurst, varză murată prăjită și o gogoașă cu prune.