I understand furious, darling, being humiliated by unspoken things.
Am înțeles furios, dragă, fiind umilit de lucrurile nerostite.
Albert, darling, you're later then I expected tonight.
Albert, draga, ai intarziat mai mult decât ma așteptam.
Looks like you left some food on your plate, darling.
Se pare că ai lăsat niște mâncare pe farfurie, dragule.
Volkan, darling, this is no time to be shy.
Volkan, dragule, nu e un moment să fi timid.
Come on, darling, time to make a graceful exit.
Haide, iubito, e timpul să facem o ieșire grațioasă.
Elizabeth... it would never have worked between us, darling.
Elizabeth... nu ar fi mers niciodată intre noi, draga.
Your pecs on the other hand, darling, are edible.
Pe de altă parte, pectoralii tăi sunt mâncabili, dragă.
Well, I'll be up a little later, darling.
Ei bine, voi fi un pic mai târziu, dragă.
And, darling, I need a night with my homies.
Și, dragă, am nevoie de o seară cu băieții.
Maybe I should just resign myself to my fate, darling.
Poate ar trebui să mă resemnez în fața sorții, dragă.
I just had the most horrible dream about you, darling.
Tocmai am avut cel mai oribil vis despre tine, dragă.
You're a darling of everyone in every nook and corner...
Ești o draga de toată lumea în fiecare colț și colț...
Nice joke, darling, but I only have a minute.
Nisa gluma, draga, dar eu doar am un minut.