Metodă de tratare a datelor lipsă privind încărcătura transportată
Description of method to treat data gaps
Descrierea metodei de tratare a datelor lipsă
Methods to be used to treat data gaps regarding distance travelled
Metodele utilizate pentru a trata datele lipsă privind distanța parcursă
identify immediate outliers, unexpected data and data gaps.
să identifice valorile vădit aberante, datele nepreconizate și datele lipsă.
Where the verifier identifies outliers, fluctuations, trends, data gaps or data that are inconsistent with other relevant information or that differ significantly from expected amounts or ratios, the verifier shall obtain explanations from the operator or aircraft operator supported by additional relevant evidence.
În cazul în care verificatorul identifică valori aberante, fluctuații, evoluții, date lipsă sau date incompatibile cu alte informații relevante sau constată că acestea diferă în mod semnificativ de cantitățile sau raporturile preconizate, verificatorul solicită operatorului sau operatorului de aeronave explicații sprijinite de dovezi relevante suplimentare.
No data gaps related to vehicle speed are detected in the present data sample (see Table 1).
În prezentul eșantion de date nu au fost identificate date lipsă referitoare la viteza vehiculului (a se vedea tabelul 1).
The data gathering work package will facilitate the work of the consultants working on the other work packages which will focus on filling the data gaps and will carry out the actual evaluations.
Pachetul de lucru de colectare a informațiilor va facilita munca pentru consultanții care lucrează la celelalte pachete de lucru ce se vor axa pe completarea datelor lipsă și vor efectua evaluările propriu-zise.
Grouping of substances and read-across is one of the most commonly used alternative approaches for filling data gaps in registrations submitted under REACH.
Gruparea substanțelor și extrapolarea reprezintă una dintre metodele alternative cele mai frecvent utilizate pentru completarea datelor lipsă din înregistrările transmise conform REACH.
SIEF members must share available scientific data and decide how to fill data gaps.
Membrii unui SIEF trebuie să pună în comun datele științifice disponibile și să decidă cu privire la modul de completare a datelor lipsă.
The Authority identified several data gaps.
Autoritatea a identificat mai multe date lipsă.
Data gaps shall be completed by data interpolation.
Datele lipsă trebuie completate cu ajutorul interpolării datelor.
These data gaps put into question the conclusions presented in the article.
Aceste lacune de date au pus la îndoială concluziile prezentate în articol.
Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.
Orice lipsuri de date trebuie completate utilizând cele mai bune date generice sau extrapolate disponibile.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.