anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

data indicated

Traduction de "data indicated" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

datele indicate

datelor indicate

date indicate

The invoice issued will contain the data indicated by the buyer and the ticket number.

Factura fiscala emisa va contine datele indicate de cumparator si numarul biletului.

Generally, the personal data of such persons shall be limited to the data indicated under point 1 above.

În general, datele cu caracter personal ale acestor persoane vor fi limitate la datele indicate la punctul 1 de mai sus.

The data indicated as required in the form to become a member require an exact answer.

Datele indicate ca fiind necesare în formular de către necesită o completare exactă.

the notification was compiled incompletely and/or erroneously, including the data indicated in the notification do not correspond with the respective data from the submitted documents

notificaţia a fost perfectată incomplet şi/sau incorect, inclusiv datele indicate în notificaţie nu corespund cu datele respective din documentele prezentate

When performing documentary check (yellow customs corridor), physical check (red customs corridor) or further check (blue customs corridor), more documents will be presented additionally to the above-mentioned to confirm all the data indicated in the customs declaration.

La efectuarea controlului documentar (culoarul galben de control vamal), controlului fizic (culoarul roşu de control vamal) sau controlului ulterior (culoarul albastru de control), suplimentar la actele menţionate se vor prezenta acte care confirmă toate datele indicate în declaraţia vamală.

The data indicated in point 2 shall be used only for the purposes of server administration.

Datele indicate la punctul 2 sunt utilizate numai în scopuri de administrare a serverului.

Please check the data indicated Before confirming your reservation, it is your responsibility that the data entered are correct.

Va rugam sa verificati foarte bine datele indicate inainte de a confirma rezervarea dvs., deoarece este responsabilitatea dumneavoastra ca datele introduse sa fie corecte.

For any clarifications or questions, please contact us at the contact data indicated above. Content and liability disclaimer

Pentru orice precizări, întrebări sau pentru a verifica actualitatea informațiilor, ne puteți contacta la datele indicate mai sus.

In the absence of any other information, the data indicated in the complaint in respect of the silent producers was used to establish the total Union production and consumption.

În absența oricăror alte informații, pentru stabilirea producției și a consumului la nivelul Uniunii, s-au utilizat datele indicate în plângere în privința producătorilor silențioși.

Member States shall fill in for each request for a permit an information sheet setting out the data indicated in the Annex to this Regulation and in accordance with the format set out therein.

Pentru fiecare cerere de permis, statele membre completează o fișă informativă cuprinzând datele indicate în anexa la prezentul regulament, în conformitate cu modelul stabilit în anexa menționată.

In the event of a failure to deliver original copies of the documents and data indicated by Compens within 60 days from the date of the conclusion of the agreement, Compens has the right to terminate the agreement after prior notification to the User via electronic mail.

În cazul în care originalele documentelor și datele indicate de către Compens nu sunt furnizate în termen de 60 de zile de la încheierea contractului, Compens are dreptul să rezilieze contractul după informarea prealabilă a Utilizatorului prin email.

In ordinary clamp is used as a clamping mechanism.And at this stage should be guided by the data indicated in the drawing.It is important to maintain all the mounting dimensions.

În clemă obișnuită este utilizat ca un mecanism de prindere.Și în această etapă ar trebui să fie ghidată de datele indicate în desen.Este important să se mențină toate dimensiunile de montaj.