For information on the collected data, the purpose of data processing, data recipients and data transfer to third countries, please refer to the corresponding section of the privacy policy
Pentru informații privind datele colectate, scopul prelucrării datelor, destinatarii datelor și transferul de date către țări terțe, consultați secțiunea corespunzătoare a politicii de confidențialitate
Potential third parties with right to access data, personal data recipients: personal data may be processed by the staff of the sales and marketing department of the controller, under the above-mentioned basic principles.
Eventualele persoane care au drept de acces la date, destinatarii datelor personale: datele personale pot fi prelucrate de către personalul departamentului sales și marketing al operatorului de date, respectând principiile de bază de mai sus.
Examples of other data recipients include offices for which you have given your consent to the data being sent.
Exemple de alți destinatari de date includ birouri pentru care v-ați dat consimțământul în legătură cu transmiterea datelor.
Recipients or categories of personal data recipients contained in the filing system
Destinatarii sau categoriile de destinatari de date cu caracter personal continute in sistemul de inregistrare
Below is the list of categories of data recipients.
Găsiţi mai jos o listă a categoriilor de destinatari ai datelor.
Recipients or categories of data recipients, if any, in particular any third country or international organization
Destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, dacă există, în special orice țări terțe sau organizații internaționale
Data sources and data recipients
Surse de date și destinatari de date
Moreover, Oana Lianu works closely with third party entities, who can be users' personal data recipients such as
Mai mult, Oana Lianu lucreaza indeaproape cu entitati terte, care pot fi destinatari ai datelor personale ale utilizatorilor, cum ar fi
Some of these data recipients are located outside the European Union, including in jurisdictions that have not been recognized by the European Commission as providing an adequate level of data protection.
Unii dintre acești destinatari de date sunt situați în afara Uniunii Europene, inclusiv în jurisdicții care nu au fost recunoscute de Comisia Europeană ca furnizând un nivel adecvat de protecție a datelor.
Data recipients are the service providers highlighted above that process your data on a contractual basis solely for specific purposes and in accordance with our instructions.
Destinatarii datelor sunt prestatorii de servicii indicați mai sus, care prelucrează datele dvs., în baza unui contract, doar într-un scop stabilit prin instrucțiunile noastre.
Data recipients and transfer overseas.
Destinatarii datelor și transferurile în străinătate
Data recipients and international data transfers
Destinatarii datelor și transferurile internaționale de date
Data recipients With regard to the management of invoices for your online or in-store purchases, certain of our departments may access your data: the finance and administration division, IT and our in-store teams.
Destinatarii datelor Ca parte a gestionării facturării pentru achizițiile dvs. online sau din magazine, unele dintre serviciile noastre pot accesa datele dvs.: serviciul administrativ și financiar, IT sau echipele noastre din magazin.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.