Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dates indicated
Traduction de "dates indicated" en roumain
datele indicate
scadențele indicate
If cucumbers are planted on time, they will begin to bear fruit on the dates indicated on the package.
Dacă castraveții sunt plantați la timp, vor începe să dea roade la datele indicate pe ambalaj.
The accounting officer shall do all in his power to ensure that the debts referred to in Article 18 are recovered at the due dates indicated in the recovery orders and shall ensure that the relevant rights of the Community are safeguarded.
Contabilul depune toate eforturile necesare pentru a asigura recuperarea creanțelor menționate la articolul 18 la datele indicate în ordinele de recuperare și trebuie să urmărească garantarea drepturilor corespunzătoare ale Comunității.
The juries will meet for pitches by the finalists and for the final selection of the three winners, on the dates indicated in the rules of the Challenge.
Juriile vor fi mobilizate pentru ședințele de prezentări cu finaliștii și pentru selecția finală a celor 3 câștigători, la datele indicate în regulamentul Competiției.
The date and the results of testing are to be included in the relevant veterinary certificates, provided for in Community legislation, from the dates indicated in Annex I to that Regulation.
Data și rezultatele testelor urmează să fie incluse în certificatele veterinare corespunzătoare, prevăzute în legislația comunitară, de la datele indicate în anexa I la regulamentul menționat mai sus.
If no products have been put into free circulation during the course of one of the periods referred to in paragraph 2, the Member State shall inform the Commission thereof on the dates indicated in that paragraph.
Dacă nici un produs nu a fost pus în liberă circulaţie în timpul unei perioade prevăzute la alin. (2), statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, la datele indicate în acel alineat.
Those Member States shall apply Annexes II, III, VII and VIII from 8 April 2018 to specialised operations with balloons and from 8 April 2019 to specialised operations with sailplanes or from the dates indicated in their decision, as the case may be.
Aceste state membre aplică anexele II, III, VII și VIII începând cu 8 aprilie 2018 operațiunilor specializate efectuate cu baloane și începând cu 8 aprilie 2019 operațiunilor specializate efectuate cu planoare, sau începând cu datele indicate în decizia lor, după caz.
By way of derogation from Article 10(1) of Regulation (EC) No 1445/95, for 2007 licences for which applications are lodged during the periods set out in the Annex to this Regulation shall be issued on the corresponding dates indicated in that Annex.
Prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1445/95, pentru anul 2007, licențele de export pentru care s-au depus cereri de eliberare în perioadele stabilite în anexa la prezentul regulament se eliberează la datele indicate în respectiva anexă.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have signed this Protocol on the dates indicated.
DREPT CARE, subsemnații, pe deplin autorizați în acest sens, au semnat prezentul protocol la datele indicate.
[Locations] The following BayernLB locations set up as branches or representative offices were closed on the dates indicated
[Sedii] Următoarele sedii ale BayernLB, înființate ca sucursale sau reprezentanțe, au fost închise la datele indicate
The displayed list of apartments is all the ones that are available in the dates indicated and can be reserved.
Lista apartamentelor vizualizată ca rezultat este formată din toate apartamentele disponibile în perioada aleasă și care pot fi rezervate.
Community targets shall be established for the first time before the relevant dates indicated in Annex I, Column 4.
Obiectivele comunitare sunt stabilite pentru prima dată înaintea datelor care trebuie respectate, indicate în anexa I coloana 4.
He shall exercise all due diligence to ensure that the resources due to the Foundation are recovered at the due dates indicated in the recovery orders, and shall ensure that the rights of the Foundation are safeguarded.
El trebuie să acţioneze cu diligenţă pentru a se asigura că resursele datorate Fundaţiei sunt recuperate la scadenţele indicate în ordinele de recuperare şi să asigure că drepturile Fundaţiei sunt protejate.
He shall exercise due diligence to ensure that the EDF receives its revenue by the due dates indicated in the recovery orders and ensure that the relevant rights of the Communities are safeguarded.
Acesta se străduiește să asigure primirea de către FED a veniturilor până la scadențele indicate în ordinele de recuperare și să asigure conservarea drepturilor aferente ale Comunităților.
Synonymes et analogies de "dates indicated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dates indicated
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 24 ms.
