Receiving a short letter can brighten someone's day unexpectedly.
Un bilet scurt poate, pe neașteptate, să însenineze ziua cuiva.
Compliments from strangers can brighten a person's day unexpectedly.
Complimentele venite de la necunoscuți îți pot înveseli ziua pe neașteptate.
A random act of kindness can brighten someone's entire day unexpectedly.
Un astfel de gest de bunătate îți poate lumina pe neașteptate întreaga zi.
A neighborly smile can brighten someone's day unexpectedly and warmly.
Un zâmbet cald, ca între vecini, poate însenina ziua cuiva pe neașteptate.
Her canceling our plans at the last minute ruined my day unexpectedly.
Faptul că și-a anulat planurile cu mine în ultimul moment mi-a stricat ziua din senin.
Giving a squeeze can brighten someone's entire day unexpectedly.
O îmbrățișare dată la momentul potrivit poate să însenineze cuiva toată ziua, pe neașteptate.
An endowing smile can brighten someone's entire day unexpectedly.
Un zâmbet cald și sincer poate, pe neașteptate, să îți lumineze toată ziua.
A chivalrous gesture can brighten someone's entire day unexpectedly.
Un gest făcut din bunătate sinceră poate, pe neașteptate, să însenineze cuiva toată ziua.
Words of appreciation can brighten someone's day unexpectedly.
Câteva cuvinte de apreciere pot să însenineze ziua cuiva pe neașteptate.
Kitten, your smile brightened my entire day unexpectedly.
Puiuț, zâmbetul tău mi-a luminat toată ziua, pe neașteptate.
Bumping into someone familiar always brightens my day unexpectedly.
Faptul că dau peste cineva cunoscut îmi înseninează mereu ziua într-un mod neașteptat.
A small gift can brighten someone's day unexpectedly.
Un mic cadou poate să însenineze ziua cuiva când nu se aşteaptă.
Communicating joy can brighten someone's day unexpectedly.
A împărtăși bucuria cu ceilalți le poate însenina ziua în mod neașteptat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.