Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
day
Voir images
Traduction de "day" en roumain
Définition
The children's laughter was like sunshine on a rainy day.
Râsul copiilor era ca o rază de veselie într-o zi ploioasă.
She was nervous before starting her first day of teaching practice.
Era emoționată înainte să înceapă prima ei zi de practică pedagogică.
Present day science explains phenomena that were once mysterious to people.
Știința din zilele noastre explică fenomene care altădată păreau de neînțeles.
The setting sun marked the end of their long hiking day.
Apusul de soare a însemnat sfârșitul zilei lor lungi de drumeție.
They marked the light day by having an informal office lunch.
Au marcat ziua mai lejeră cu un prânz informal la birou.
That photo is a token of love from their wedding day.
Fotografia aceea e un semn de dragoste din ziua nunții lor.
Unexpected clients may bowl up at the shop throughout the day.
Clienți neanunțați pot să apară la magazin pe tot parcursul zilei.
The park is always busy by day with families and children.
Parcul este mereu aglomerat ziua, plin de familii și copii.
Heavy machinery operated constantly at the building site during the day.
Utilajele grele au mers continuu pe şantier pe tot parcursul zilei.
Cupcake, your smile brightens my day more than the sun.
Iubire, zâmbetul tău îmi luminează ziua mai tare decât soarele.
He wrote in his diary about the happy day spent outdoors.
A scris în jurnal despre ziua frumoasă petrecută în aer liber.
The schedule is consisting of meetings and breaks throughout the day.
Programul este alcătuit din întâlniri și pauze pe parcursul întregii zile.
He pressed the date stamp firmly to imprint the current day.
A apăsat ferm ștampila cu data ca să imprime ziua curentă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour day
zi
ziua
Expressions avec day : exemples et leurs traductions en roumain
end of the day n.
sfârșitul zilei · finalul zilei
"We will meet at the end of the day."
late in the day adv.
"They finished the project late in the day."
! the other day adv.
zilele trecute · recent
"I saw him the other day at the park."
an apple a day exp.
un măr pe zi
"She swears by an apple a day to stay well during winter."
! any day now adv.
în orice moment · foarte curând
"The baby is due any day now."
! bad hair day n.
zi proastă pentru păr
"I'm having a bad hair day today."
! call it a day exp.
a încheia ziua
"Let's call it a day and go home."
catch of the day n.
captura zilei · peștele zilei
"Today's catch of the day is grilled salmon."
! day by day adv.
zi de zi · pe rând
"She tackled her recovery day by day."
day in the sun n.
zi de relaxare · zi la soare
"They took a break to have a day in the sun at the beach."
! face the day v.
a înfrunta ziua · a face față provocărilor zilei
"She took a deep breath and prepared to face the day."
field day n.
zi de sport · zi de activități în aer liber
"The school organized a field day with various sports competitions."
for a rainy day adv.
pentru zile negre
"She saved money for a rainy day."
have a day off v.
a avea o zi liberă
"I have a day off tomorrow."
! have a hard day v.
a avea o zi grea · a avea o zi dificilă
"She seemed tired because she had a hard day."
in the light of day adv.
în lumina zilei · pe timp de zi
"The garden looks beautiful in the light of day."
! it's your lucky day interj.
e ziua ta norocoasă
"It’s your lucky day—here’s a present for you!"
night and day adv.
zi și noapte · fără oprire
"He worked night and day to meet the deadline."
on a rainy day adv.
la nevoie
"She saved money on a rainy day."
! one's lucky day n.
zi norocoasă · zi cu noroc
"Today is my lucky day; I won the lottery."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "day" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent day
the next day
+10k
day after
+10k
per day
+10k
end of the day
+10k
during the day
+10k
every day
+10k
one day
+10k
all day
+10k
Résultats: 342469. Exacts: 342469. Temps écoulé: 439 ms.
