Then one day without warning, he went to the other side.
Apoi, într-o zi fără avertizare, sa dus la cealaltă parte.
Until she left one day without warning or explanation.
Până când într-o zi a plecat fără să zică nimic.
She finally showed up around 4:00 one day without warning, her hair done, made up, nicely dressed, unrecognizable.
În final a apărut pe la 4:00 într-o zi, fără avertisment, cu părul aranjat, coafat, frumos îmbrăcată, de nerecunoscut.
Then one day without warning... you find they are calling.
Apoi într-o zi fara sa spună nimic vei vedea ca te cheamă și vei vrea sa uiți
Walked in one fine day without warning, and with a wife on his arm.
M-am trezit cu el la ușă, fără să anunțe, cu o nevastă la braț.
Walked in one fine day without warning, And with a wife on his arm.
A venit într-o zi, fără să ne anunțe, și cu o soție la braț.
Walked in one fine day without warning, and with a wife on his arm. Jenny and Ian didn't know we were married.
A venit într-o zi, fără să ne anunțe, și cu o soție la braț. Jenny și Ian nu știau că ne-am căsătorit.
Then one day without warning, the Oracle ceased all communications.
Dar într-o zi, fara niciun fel de avertisment, Oracolul a oprit orice comunicare.
She finally showed up around 4:00 one day without warning, her hair done, made up, nicely dressed, unrecognizable.
În final a apărut pe la 4:00 într-o zi, fără avertisment, cu părul aranjat, coafat, frumos îmbrăcată, de nerecunoscut.
Walked in one fine day without warning, And with a wife on his arm.
A venit într-o zi, fără să ne anunțe, și cu o soție la braț.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.