I know I snapped at you the other day... No, it's okay.
Știu că am rupt la tine cealaltă zi... Nu, e în regulă.
One day... No, once upon a time.
Într-o zi... Nu, odată ca niciodată.
I knew that one day... No!
Am știut că într-o zi... Nu!
Yes. - I dropped in there the other day... No, no.
Da. - Am aruncat acolo altă zi... Nu, nu.
Boss, if you give me another day... No, the FBI is under a lot of pressure.
Șefu, dacă îmi mai dai o zi... Nu, FBI ne presează.
Every day... No, you have to make a choice every moment.
În fiecare zi... Ba nu, în fiecare clipă trebuie iei decizii.
You've been out in the sun the whole day... No, that's okay, thanks.
Ai stat toată ziua afară, în soare... Nu, sunt bine, mulțumesc.
Just 'cause I don't have every minute of the day... No, you have so much going on.
Doar pentru că nu sunt prezent tot timpul... Nu, ai atât de multe de făcut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.