Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daylight
Voir images
Traduction de "daylight" en roumain
diurn
se luminează
atenția publicului
vară
The curtains close with a gentle pull, shutting out the daylight.
Draperiile se închid cu o mișcare lină, lăsând lumina zilei afară.
They flew due east, chasing the daylight across the continent.
Au zburat spre est, urmărind lumina zilei de-a lungul continentului.
Smoked glasses can reduce eye strain during bright daylight hours.
Ochelarii fumurii pot reduce oboseala ochilor în orele cu lumină puternică.
Despite the daylight, the spooky dog barked nervously at passing strangers.
Chiar și pe lumină, câinele fricos lătra neliniștit la trecători.
Hedgehogs burrow into leaf piles to rest during the daylight hours.
Aricii se vâră în grămezile de frunze ca să se odihnească ziua.
Farmers often prefer to work during daylight to avoid the chill of night.
Fermierii preferă adesea să lucreze ziua, ca să evite frigul nopții.
Every spring, we move the clock forward to gain more daylight.
În fiecare primăvară dăm ceasul înainte ca să avem mai multă lumină.
Her gaudy makeup looked heavy under the natural daylight at the brunch.
Machiajul ei strident arăta încărcat în lumina naturală de la brunch.
He trifled in the garden, wasting precious daylight hours.
A zăbovit degeaba prin grădină, pierzând ore prețioase de lumină.
Parents put the clocks forward so children wake up with more daylight.
Părinții dau ceasurile înainte ca cei mici să se trezească pe lumină.
She arranged the meeting so they could discuss important issues by daylight.
A stabilit întâlnirea astfel încât să poată discuta chestiunile importante pe lumină.
The glass in skylight brightened the entire room with natural daylight.
Luminatorul din sticlă a luminat întreaga încăpere cu lumină naturală.
The precious few hours of daylight in winter make the days feel short.
Puținele ore de lumină din timpul iernii fac zilele să pară foarte scurte.
Images pour daylight
lumină naturală
lumina zilei
spațiu deschis
gol
Expressions avec daylight : exemples et leurs traductions en roumain
broad daylight n.
lumina zilei · plină zi
"The robbery happened in broad daylight."
! knock the daylight out of v.
a lăsa fără suflare
"He threatened to knock the daylight out of anyone who insulted him."
! can't see daylight exp.
nu mai văd lumina zilei
"I'm so busy I can't see daylight."
! clear as daylight adj.
clar ca lumina zilei
"The solution to the problem was clear as daylight."
! daylight robbery n.
jaf la drumul mare
"The price of the concert tickets was daylight robbery."
in broad daylight adv.
pe față · în văzul tuturor
"They argued in broad daylight for everyone to see."
put daylight between v.
a pune distanță · a se distanța
"The runner put daylight between himself and his competitors."
! see daylight v.
a înțelege · a desluși
"After hours of discussion, we finally see daylight."
! put daylight between oneself and somebody v.
a crea distanță · a se distanța
"She decided to put daylight between herself and her critics."
the daylight was dying fast exp.
lumina zilei se stingea repede
"We hurried home as the daylight was dying fast."
burn daylight v.
a pierde timpul · a tergiversa
"Stop burning daylight and start your homework."
leave little daylight v.
a lăsa foarte puțin spațiu
"The two cars left little daylight between them."
by daylight adv.
ziua · pe lumină
"They traveled by daylight to avoid getting lost."
daylight saving time n.
ora de vară · schimbarea orei
"Daylight saving time begins in the spring to provide more evening light."
daylight savings n.
ora de vară · timp de vară
"Daylight savings starts in March and ends in November."
daylight lamp n.
lampă de lumină diurnă
"She uses a daylight lamp for reading at night."
daylight time n.
ora de vară · timp de vară
"We switch to daylight time in March."
create daylight v.
a crea oportunități
"The new policy will create daylight for small businesses."
artificial daylight adj.
de lumină artificială
"The room was illuminated with artificial daylight lamps."
daylight overdraft n.
descoperire pe timpul zilei
"The company had a daylight overdraft before funds arrived."
Synonymes et analogies de "daylight" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent daylight
daylight saving time
1020
by daylight
780
daylight time
670
daylight robbery
380
in broad daylight
+10k
daylight saving
1310
daylight savings
1150
see daylight
1030
Résultats: 4339. Exacts: 4339. Temps écoulé: 46 ms.
