One day... you will sip from the Fountain of Memory... and learn more of what occurred in that cave.
Într-o zi, vei sorbi din Fântâna Amintirilor... și vei afla ce s-a petrecut în acea peșteră.
One day... you will sip from the Fountain of Memory... and learn more of what occurred in that cave.
I sip. Într-o zi, vei sorbi din Fântâna Amintirilor... și vei afla ce s-a petrecut în acea peșteră.
I mean, I figured since you're here every day...
Adică, m-am gândit că tu ești aici în fiecare zi...
And one day... I noticed the holes in the wall.
Apoi, într-o zi am descoperit că erau găuri în perete.
Now he's in my head every minute of the day...
Acum el este în capul meu în fiecare minut al zilei...
And it's a beautiful sunny day... here in Atlanta.
Și este o zi frumoasă și însorită... aici în Atlanta.
If someone comes to know about it on my wedding day...
Dacă cineva aude așa ceva despre ea în ziua nunții mele...
I was thinking of just one girl for the entire day...
Eram nebun, ma gândeam doar la o fata întreaga zi...
Maybe, one day... you won't love me anymore.
Poate că, într-o zi... n-o să mă mai iubești.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.