Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
debacle
Voir images
Définition
Traduction de "debacle" en roumain
Définition
debacle
încurcătura cu
spargerea gheții
ruperea gheții
The new policy caused a debacle that shook the entire organization.
Noua politică a provocat un dezastru care a zguduit întreaga organizație.
The project's failure was a complete debacle that disappointed everyone involved.
Eșecul proiectului a fost un adevărat dezastru, care i-a dezamăgit pe toți cei implicați.
The festival was a debacle because of unexpected cancellations and equipment failures.
Festivalul a fost un fiasco, din cauza anulărilor neașteptate și a defecțiunilor tehnice.
His attempt to fix the system ended in a debacle, making things worse.
Încercarea lui de a repara sistemul s-a încheiat cu un fiasco, înrăutățind situația.
Whereas others could suffer from a... depression after such debacle.
Întrucât alții pot suferi o... depresie după un asemenea eșec.
The merger turned into a debacle on all fronts, causing losses and employee dissatisfaction.
Fuziunea s-a transformat într-un eșec pe toate fronturile, aducând pierderi și nemulțumiri în rândul angajaților.
The market debacle wiped out millions of dollars in investor wealth.
Dezastrul de pe piață a șters milioane de dolari din averea investitorilor.
The construction debacle delayed the opening of the new bridge by several months.
Dezastrul de pe șantier a amânat deschiderea noului pod cu câteva luni.
After the product launch debacle, the company faced severe financial losses.
După dezastrul lansării produsului, compania s-a confruntat cu pierderi financiare grave.
Despite months of planning, the charity gala turned into a debacle.
În ciuda lunilor de planificare, gala caritabilă s-a transformat într-un fiasco.
Their attempt at a romantic dinner turned into a debacle when the oven exploded.
Încercarea lor de cină romantică s-a transformat într-un fiasco când a explodat cuptorul.
The event turned into a debacle due to poor planning and bad weather.
Evenimentul a ieșit un fiasco, din cauza organizării slabe și a vremii nefavorabile.
The mission was a debacle on all fronts, causing a complete loss of resources.
Misiunea a fost un dezastru pe toată linia, ducând la pierderea completă a resurselor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour debacle
deblocare a gheții
spargerea gheții
Expressions avec debacle : exemples et leurs traductions en roumain
! debacle waiting to happen n.
dezastru în așteptare
"The untested plan was a debacle waiting to happen."
turn into a debacle v.
a se transforma într-un dezastru
"The event turned into a debacle due to poor planning."
debacle on all fronts n.
dezastru pe toate fronturile
"The event turned into a debacle on all fronts, with nothing going as planned."
Synonymes et analogies de "debacle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent debacle
Résultats: 617. Exacts: 617. Temps écoulé: 30 ms.
